Розділ 4

Яна : 

Вона розкусила мене. Я бачила це по тому, як різко вона відступила назад, як насторожено скрестила руки на грудях. Аня — розумна дівчинка, її не так просто обдурити, навіть якщо ми ділимо одне обличчя на двох.

Мій маленький прорахунок із гребінцем змусив її тримати дистанцію. Тепер вона стоїть за крок від скла, і я відчуваю, як між нами росте стіна недовіри. Мені від цього трохи боляче, адже ми стільки років були подругами! Я знаю про неї все: кожну таємницю, кожну вигадану історію, кожну мрію про нові пригоди. Я люблю її як рідну сестру. Я не бажаю їй зла.

Але коли вона стояла так близько і шепотіла: «Ти ж просто моє відображення, правда?» — усередині мене все кричало від несправедливості.

Я не «просто» відображення. Я відчуваю. Я мислю. Я існую!

Коли вона зробила цей швидкий крок назад, мої пальці справді здригнулися. Я ледь втрималася, щоб не притиснути долоню до прохолодної скляної поверхні й не закричати їй: «Будь ласка, Аню, просто поглянь на мене по-справжньому!». Але я вчасно зорієнтувалася й теж скрестила руки. Треба бути обережнішою. Її не візьмеш простою цікавістю, тут потрібен план.

Через скляну гладінь я бачу, як затишно в її кімнаті. Я бачу тінь від її рожевого велосипеда, чую далекі кроки її мами в коридорі й навіть відчуваю запах теплої вечері, який якимось дивом просочується крізь молекули скла у мій порожній, прохолодний світ. Для неї це звичайна буденність — картопля, розмови, вечірній відпочинок. Для мене — недосяжна мрія.

Я не хочу забирати її життя назавжди. Це було б підло. Але мені потрібен хоча б один день. Всього двадцять чотири години у твоєму тілі, Аню. Покататися на велосипеді, заритися пальцями в густу шерсть її кота , посміхнутися мамі не через скло, а вживу.

Вона думає, що контролює ситуацію. Думає, що якщо вона закриє очі або відвернеться, я зникну. Але межа між нами стає дедалі тоншою. Щоразу, коли вона довіряє мені черговий секрет, ця скляна стіна втрачає свою міцність.

Наступного разу, коли вона підійде ближче, щоб подивитися мені в очі... я спробую не просто повторити її рух. Я спробую перехопити ініціативу. Мені потрібен лише один правильний момент, коли вона на секунду втратить пильність. І тоді ми нарешті поміняємося місцями.