Останній тлумач

Добробут у світі

 

– У 2004 році світ, – смакував Фріц малими ковтками вино, – пережив один із найкращих років опісля великої війни. Світова торгівля зросла тоді на 8 процентів.  Країни Західної Європи та Азії поліпшили свій добробут. Те саме спостерігалося і в США, і, навіть, в Африці…  А на батьківщині тлумача зріла революція… Ще та… Щось дуже близьке до революції, чи, навіть, до громадянської війни. Держава, здавалося, розпадається на дві частини… Важко було залишатися стороннім. Ми намагалися втрутитися. Але яка довга річ оті дипломатичні перемовини… Міжнародні справи не для простачків… Насувалося щось страшне…. А я попри це, оголосив своє невдоволення з того, що тлумач включив у свою книгу про дружбу мною викреслені глави. І я, – Фріц скривився, наче ковтнув не вина, а оцту, – я вимагав повернути за це 400 євро…То вже, мабуть, проклята старість налягала мені на плечі…

Обснувавшись густим димом сигари, Фріц замовк. Наче, щось згадував. Згадував важко, хвилюючись. Затим відкашлявся, наче перед початком довгої промови.

– Тлумач тоді відповів, – переклав сигару в іншу руку Фріц, – відповів лаконічно. Як і завжди. Наче економив кошти і сили: «Ось і плоди моєї роботи. Втім, відтепер це не важливо…»

Запала тиша. Сарий Фріц і старий платан над ним. Дерево – наскрізь вже просвічуване сонце. Фріц – огорнутий густим сигарним димом, сивим і теплим.




Поскаржитись




Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше