Вступ

— Скажи, Наомі, з чого все почалося?

— Усе почалося два роки тому, коли мені довелося переїхати назад до рідного міста.

— Чому? — запитав містер Чарлі Ваццо.

— Чому мені довелося поїхати чи повернутися? — запитала я.

— Мене цікавить уся послідовність подій вашого життя, місіс Наомі, звичайно, якщо це не переходить межі конфіденційності.

— Ви ж психолог — яка там уже конфіденційність. Мені довелося поїхати з рідного Болвора ще у сімнадцять, а повернулася через роботу. Я працюю прокурором. Ну, точніше, — працювала.

— Чому кажете «працювала» в минулому часі? Вас звільнили?

— Ні. Мені дали відпустку, бо я була на межі.

— Межі?

— Так. Я була, здається, на межі з’їхати з глузду.

— Добре, що ви це визнаєте, — це дуже хороший знак. Отже, ви маєте сили працювати із самою собою в першу чергу. Далі яка у нас послідовність?

— Переїхавши у Болвор, я зустрілася зі своєю сім’єю, подругою, з якою ми дружимо з дитинства.

— Які у вас стосунки з вашою сім’єю?

— Я поїхала від них одинадцять років тому. Бачились рідко. Які тут стосунки можуть бути…

— Тож вони нейтральні?.. — трохи прищуривши очі, запитав містер Чарлі.

— Ні. Вони не були нейтральними. Мій батько — тиран, аб’юзер, що сидів за ґратами . А потрапив він туди , бо я зробила все для того.

А моя мати — слабачка, яка ніколи не знала, чого хотіла. Кожного разу кажу собі, що вона сама це обрала, але серце не дозволяє лишити її та обірвати все.

— Наомі, дайте волю своїм почуттям. Кажіть усе як є, не підбирайте слова.

— Батько бив маму, скільки я себе пам’ятаю. А мама ніколи не йшла. Кілька років тому, коли вони приїхали до мене, знову стався конфлікт — кривава бійка. У мене вже були повноваження, тому я його посадила.

— Ви тримаєте образу на свою маму?

— Ні. Я її розумію.

— Розумієте?

— Так… Коли кохаєш або оберігаєш когось, робиш жахливі речі.

— І що ж ви зробили?

— Я стала вбивцею…