Леон
Різко вдихаю.
Очі розплющуються самі собою. Темрява. Мене знову стискає ця щільна темрява.
Тіло смикається, але рухатись досі важко.
У голові відлунює голос. Чужий, спокійний голос.
«Двадцять перший».
І цей запах. Солодкий, нудотний запах апельсинових квітів. Він настільки реальний, що я відчуваю його на язиці.
Намагаюся вхопити цей спогад, роздивитися обличчя того, хто це сказав, але картинка розсипається на пікселі, щойно я фокусую на ній увагу. Я відчуваю холодний піт на чолі і своє шалене серцебиття. Серце б'ється так, що мені теж боляче.
Коли це вже скінчиться? Коли моє тіло зможе повернутися до нормального функціонування?
Повільно видихаю. Жорсткий диван. Тьмяне світло настільної лампи десь збоку. Я не в мішку. Я в будинку.
Слух поступово виокремлює звуки з реальності. Шурхіт паперу. Тихі голоси.
— ...ще за багато років до його смерті, — голос Нори. Вона говорить тихо, але доволі напружено.
— Він щось знав. Він копав під них ще тоді... — це вже Марта. Жінка, яка кілька годин тому ледь не розпанахала мені грудну клітку.
Лежу, дивлячись у потріскану стелю, і повільно складаю факти докупи.
Я прокинувся в морзі менше доби тому. Дізнався, що я офіційно мертвий. Мене спочатку перевозили в мішку для трупів, потім привезли в якусь лісову глушину. І замість того, щоб просто сховатися і розробити план, я тепер лежу тут і слухаю, як вдова та її донька обговорюють справи мертвого поліцейського шестирічної давності. Який, судячи з усього, перейшов дорогу тим самим людям, що вбили мене.
Чудово. Просто ідеальний вікенд.
Намагаюся змінити позу. Кожен рух відгукується тупим болем у м'язах, ніби по мені проїхалася вантажівка.
Вони там за столом продовжують обговорювати Артура Гейла — чоловіка, якого хтось відправив на той світ у березні. Марта казала, що я мав стати двадцять першим у цій серії. Двадцять бездоганних, чистих убивств.
І один зіпсований дубль. Я.
Прикриваю очі, намагаючись змусити мозок працювати. Треба зрозуміти, як я сюди потрапив. Хто мав доступ до моєї їжі чи напоїв перед тим, як серце зупинилося? Хто з мого оточення міг мене здати...
Раптом голоси жінок стихають.
Розплющую очі. Нора стоїть біля столу, завмерши. Марта дивиться кудись убік вікна.
По стіні вітальні повільно ковзає яскравий промінь світла. Фари.
Хтось щойно під'їхав до будинку.
Промінь світла б'є крізь щілину у важких шторах, трохи освітлюючи кімнату.
— Вимкни світло! — різко шипить Марта.
Клацає тумблер. Вітальня поринає в абсолютну темряву. Чути лише, як шурхотить одяг — жінки миттєво розходяться по кутках. Марта завмирає біля стіни, Нора безшумно підкрадається до вікна.
Нас знайшли.
Ця думка б'є по нерв. І зараз це турбує мене більше ніж фізичний біль. Адреналін знову вкидається в кров, змушуючи серце гамселити в ребра. Я зціплюю зуби і змушую себе сісти. Тіло кричить, м'язи горять, але я спираюся на бильце і намагаюся намацати в темряві хоч щось важке. Якщо за нами прийшли ті, хто відправив мене в морг, я не збираюся знову лягати в мішок для трупів без бою. Намацую важку металеву лампу на столику поруч.
Мотор надворі глухне. Грюкають дверцята авто.
Нора обережно відхиляє край штори. Кілька секунд тиші здаються нескінченними.
А потім вона з полегшенням видихає.
— Це Тео.
Світло знову спалахує. Марта стоїть посеред кімнати, і її погляд не обіцяє нічого хорошого.
— Який ще Тео?
— Мій друг, — Нора швидко йде до коридору. — Я написала йому з машини, поки ми їхали сюди. Попросила привезти воду, їжу, бинти, ліки, зарядки і якийсь одяг. У нас же нічого немає.
Марта хапає її за руку.
— Ти скинула координати цього будинку сторонній людині?!
— Він не стороння людина, мам. Я довіряю йому більше, ніж самій собі. І я спеціально написала, щоб він привіз усе необхідне і не ставив жодних питань.
Чудово. Дівчисько надіслало локацію нашого сховку якомусь своєму хлопцеві. Вона або геній, або повна ідіотка. Схиляюся до другого.
Вхідні двері відчиняються. Чути кроки, і до вітальні заходить хлопець. На вигляд йому трохи за двадцять. Розпатлане волосся, об'ємна чорна толстовка, під очима темні кола людини, яка забула, як виглядає сонячне світло. У руках він ледве тримає два величезні паперові пакети з супермаркету.
Він робить кілька кроків, киває Норі, обережно дивиться на Марту. А тоді його погляд ковзає далі і зупиняється на мені.
Хлопець завмирає. Він навіть не кліпає. Лише пакети в його руках шарудять.
— Норо... — тягне, дивлячись на мене так, ніби побачив привида.
— Що? — вона підходить і забирає в нього один із пакетів.
— У тебе на дивані сидить Леон Рейв.
— Я знаю.
— Але ж....він мертвий.
Тим часом я відкидаюся на спинку дивана і відпускаю лампу.
— Сьогодні мені це вже говорили.
— Уже ні, — спокійно додає Нора, та починає викладати консерви та пляшки з водою на стіл. — Тео, дихай. Ти ж обіцяв без зайвих питань.
Тео нарешті кліпає, переводить погляд на Нору, потім знову на мене. Його мозок явно намагається обробити системну помилку.
Я уважно його розглядаю. Він не схожий на того, хто може становити фізичну загрозу. Але його реакція цікава... Він не панікує, не кричить і не кидається до дверей. Просто стоїть і аналізує побачене. Типовий айтішник або геймер. У моєму світі автоспорту такі хлопці сидять за екранами телеметрії і бачать те, чого не помічають інші.
Чому вона йому настільки довіряє? Ця Нора не схожа на ту, що буде ризикувати нашими життями заради випадкового знайомого.
Доведеться тримати цього Тео в полі зору.
Тео нарешті ставить другий пакет на підлогу. Витирає долоні об джинси.