Наступного дня Аріна написала Софії:
«Твоя мама вчора забула в мене жакет. Зайди, як матимеш час».
Відповідь прийшла майже одразу:
«Зайду ввечері».
Аріна поклала телефон на стіл.
— Сьогодні прийде Софія, — повідомила вона.
П'ятеро істот, які саме сперечалися про щось у коридорі, миттєво замовкли.
— Дочка тієї жінки? — уточнив один із чоловіків.
— Так.
— Яка кричала?
— Саме тієї.
Обличчя істот пожвавішали.
— Може, це сімейне.
Аріна посміхнулася.
— Я б на вашому місці не розраховувала.
— Чому?
— Побачите.
Софія прийшла ввечері.
Аріна відчинила двері.
— Привіт.
— Привіт. Де мамин жакет?
— У кімнаті.
Софія роззулася й пройшла за двоюрідною сестрою.
— До речі, — сказала вона, — мама вчора повернулася якась сама не своя.
— Не дивно.
— Сказала, що у вас тут привиди.
Аріна зупинилася.
— І ти їй повірила?
— Спочатку ні.
— А тепер?
— Я ще нічого не бачила.
Із-за дверей визирнув один із чоловіків.
Аріна помітила його першою.
— Зараз побачиш.
Софія повернула голову.
Чоловік повільно вийшов у кімнату.
— Добрий вечір.
Софія мовчала.
Він зробив крок ближче.
Вона все одно не закричала.
— Ти мене бачиш? — нарешті запитав він.
— Так.
— І?
— Що «і»?
Істота розгубилася.
У дверях з'явилася одна з жінок.
Потім друга.
Нарешті показалися ще двоє чоловіків.
Усі п'ятеро вишикувалися перед Софією.
Вона перевела погляд з одного на іншого.
— Вас справді п'ятеро.
— Так, — гордо відповів один із чоловіків.
— Цікаво.
Усмішки з облич істот почали зникати.
— І це все?
— А що ще?
— Твоя мама кричала.
— Мама багато через що може кричати.
Аріна пирснула зі сміху.
— Я ж казала.
Софія раптом полізла в сумку.
Істоти насторожилися.
Вона дістала телефон.
— Що ти робиш? — запитала одна з жінок.
— Нотатки відкриваю.
— Навіщо?
Софія подивилася на неї так, ніби відповідь була очевидною.
— Я журналістка.
П'ятеро перезирнулися.
— І що?
— Хочу взяти у вас інтерв'ю.
Запала тиша.
Один із чоловіків повільно повернувся до Аріни.
— Вона серйозно?
— Абсолютно.
Софія вже відкрила нотатки.
— Можемо починати?
— Зачекай, — сказала одна з жінок. — Ти щойно побачила п'ятьох потойбічних істот.
— Так.
— У квартирі.
— Так.
— І хочеш узяти в нас інтерв'ю?
— Саме так.
Чоловік подивився на Аріну.
— Аріно, видно, що вона твоя родичка.
— Двоюрідна сестра, — уточнила Аріна.
— Я вже здогадався.
Софія сіла на стілець.
— Отже, перше запитання. Ви були людьми?
Істоти знову перезирнулися.
— Колись, — обережно відповів один із чоловіків.
Софія швидко щось занотувала.
— А якими людьми ви були?
— Це вже друге запитання.
— Так.
— Ти справді все записуватимеш?
— Звичайно.
— Навіщо?
— Бо беру інтерв'ю.
— Ми не погоджувалися на інтерв'ю!
— Тоді погоджуєтеся?
Чоловік відкрив рота, але нічого не відповів.
— Софіє, — озвалася Аріна, — ти їх зараз налякаєш.
— Мене? — обурилася одна з жінок. — Вона мене не лякає.
— Добре. Тоді наступне запитання, — сказала Софія. — Як ви померли?
П'ятеро істот одночасно замовкли.
Аріна притулилася плечем до стіни й схрестила руки.
Софія терпляче чекала.
— Ну? — нарешті запитала вона.
Один із чоловіків подивився на інших.
— Може, краще її налякаємо?
— Спробуйте, — дозволила Софія.
Ця відповідь спантеличила їх ще більше.
Одна з жінок раптово зникла.
За мить вона з'явилася просто перед Софією.
— Бу!
Софія здригнулася.
Жінка переможно всміхнулася.
— Ага!
— Непогано, — оцінила Софія. — А як саме ви це робите?
Усмішка зникла.
— Що?
— Зникаєте й з'являєтеся. Ви можете це контролювати? Є обмеження щодо відстані? Можете з'явитися за межами квартири?
Жінка мовчала.
— Це вже три запитання, — зауважив один із чоловіків.
— Чотири, — виправив інший.
— Я збився.
Аріна засміялася.
До кімнати зазирнув Матвій.
— Що відбувається?
— Софія бере інтерв'ю.
— У привидів?
— У нас! — обурилися відразу кілька голосів.
Матвій окинув поглядом п'ятьох.
— Співчуваю.
— Чому нам?!
— Бо вона журналістка.
Софія підняла очі від телефона.
— Не заважайте. У мене ще багато запитань.
Один із чоловіків зблід.
Якщо, звісно, потойбічна істота могла збліднути.
— Багато — це скільки?
— Побачимо.
— Ні. Назви число.
— Я ще не знаю.
П'ятеро мовчки дивилися на неї.
Аріна ледь стримувала сміх.
Учора вони раділи, що Ольга кричала й тікала.
Сьогодні, здається, самі починали шкодувати, що Софія нікуди не тікає.
— Наступне запитання, — сказала журналістка.
Один із чоловіків тихо застогнав.
— Може, покличемо її маму?
Аріна розсміялася.
Схоже, Ольга залишалася улюбленою представницею цієї родини серед п'ятьох потойбічних мешканців квартири.