Розділ 9. Тренування

Розділ 9. Тренування

Бабуся дзвонила дізнатися, чи не забула онучка взяти з собою у відрядження теплі речі.

— Норвегія — країна північна і холодна, — авторитетно заявила вона.

Рідним Поля назвала свою поїздку відрядженням, щоб не переживали з приводу сумнівної авантюри з фальшивою нареченою.

— У мене повний комплект одягу, — запевнила Поліна. — Так-так, і шарф, і вовняні шкарпетки, — збрехала, не моргнувши оком, щоб бабуся не хвилювалася.

І хоч відповідь бабусю задовольнила, Поля продовжила розмову. Базікала про все підряд, тягнула, як могла. Розрахунок був такий: чим більше пройде часу, тим більше заспокоїться бос. Розпитала про всіх родичів, а тоді перейшла й на сусідів.

— А як там справи у Мотрони Іванівни?.. Порпається в городі? От молодець. Хороший урожай?.. А чого вродило більше: буряка чи помідорів?.. А чим вона удобрювала буряк?.. А помідори?.. А огірки?.. А скільки коштує добриво?.. А де продається?.. А яка маршрутка туди ходить?..

Бабуся була вражена інтересом онучки до городництва, що так раптово спалахнув, і могла б, напевно, годину відповідати на її запитання, але несподівано перервала розмову:

— Поліночко, пізніше передзвоню, дід з риболовлі повернувся.

Повернення завзятого рибалки з уловом означало, що у бабусі тепер роботи на весь день.

Однак Полінині хитрощі встигли спрацювати. Кількох хвилин, поки тривала розмова, вистачило, щоб гнів боса вщух.

— Ну от що, креативниці, — сказав він уже більше не зі злістю, а з іронією, — ще один такий креатив, і обидві залишитеся без посад.

І, суворо дивлячись на Поліну, додав:

— З Тамарою все і так ясно, але від тебе я такої схильності до авантюр не чекав.

— І це мені говорить людина, яка сама втягнула мене в сумнівну авантюру? — обурилася Поля.

— Мені можна, — бос збовтав сік у склянці і, не відриваючи від Поліни іронічного погляду, почав неспішно потягувати його через соломинку.

Оце зухвалість!

— Чому це тобі можна втягувати мене в авантюри, а Тамарі не можна?

— Тому що у мене на тебе ексклюзивні права на тиждень, — з безсоромним нахабством заявив Еміль. — Тому всі авантюри необхідно узгоджувати зі мною. От схотіла, наприклад, пронести на борт смартфон, чому просто не звернулася до мене?

— А що, у тебе теж є екранована кишеня? — здивувалася Поліна, пошаривши очима по джинсам Еміля.

— При чому тут екранована кишеня? Я встановлюю правила безпеки перельотів в Аласію, я їх можу і поміняти.

Чому бос встановлює правила безпеки? Він що, в спецслужбах підробляє? І що за дивний пункт призначення він назвав? Поліна про такий не чула.

— Аласія, напевно, — зовсім невелике містечко, чи не так? В якій частині Норвегії воно розташоване?

— Норвегії? — Еміль метнув в сторону помічниці невдоволений погляд. — Тамаро, ви що, нічого Поліні не розповіли?

— Е-е-е... — засовалася на сидінні помічниця, — не встигла.

— Ну звісно. Коли вам було цим займатися? — саркастично зауважив бос. — Вам же треба було Матильду пристроїти.

— Емілю Едуардовичу, — вкрадливим шепотом вимовила Тамара, — а ви знали, що в Техасі заборонено малювати графіті на чужих коровах? Уявляєте таке?

— Ще одна репліка про корів, Тамаро, і я вас все-таки звільню.

— Мовчу-мовчу, — помічниця прикусила язика, зрозумівши, що за останній час явно перестаралася зі своїм улюбленим прийомом — перемиканням уваги.

— Не можу збагнути, чому мене весь час приймають за норвежця, — хмикнув Еміль, звертаючись до Поліни. — Взагалі-то, моя батьківщина Аласія — це невелике королівство, яке не має жодного відношення до Норвегії.

Карликова держава? Але чому Поля про таку не знає? У пам'яті спливли тільки Сан-Марино, Монако і Ліхтенштейн, жодної Аласії.

— А де воно розташоване? В Європі? — Поліна примружила очі, відчувши підступ.

— Ні. У паралельному світі, — убивчо просто відповів Еміль.

— Що?!!

Поля зависла на кілька хвилин, намагаючись зрозуміти: її розігрують, чи дехто тут ненормальний.

— Та не переживай ти так, — прошепотіла Тамара, взяла з вази яблуко і простягнула Поліні. — Аласія, між іншим, колись була звичайним земним королівством. Просто одного разу, років зо п'ятсот тому, випадково провалилася в паралельну реальність.

— Як може ціле королівство провалитися в паралельну реальність? — Поліна хруснула яблуком. Нервувала настільки, що навіть не помітила, як почала несамовито вгризатися в фрукт.

— Точно не знаю, — знизала плечима Тамара. — У мене з магічної топології в школі трійка була.

— І ви хочете сказати, що ось у цю вашу Аласію можна взяти і запросто прилетіти на звичайному літаку? — Поліна облила Еміля викривальним поглядом.

— Чому звичайному? — заперечив бос. — Цей літальний апарат має схожість з літаком не більшу, ніж Тамарина Матильда з вівчаркою. Він розроблений нашим кращим конструктором, Вадимусом, фахівцем із квадрокоптерів і перельотів між паралельними світами.

Як вправно Поліну дурять. Чи не дурять? Може треба вимагати, щоб негайно висадили? Вона глянула в ілюмінатор, і бажання висадитися якось раптово зникло.

— Аласія нічим особливим не відрізняється від будь-якої земного держави, — знову спробувала заспокоїти Поліну Тамара.

— Кхе-кхе, — демонстративно кашлянув Еміль.

— Ну, за деякими рідкісними винятками, — виправилася помічниця.

Поліна подивилася на жалюгідний огризок у руках і перевела кровожерливий погляд на вазу з фруктами в пошуках нової жертви. Коли на столику утворилася величезна гірка недоїдків, Поля, нарешті, змирилася з новим пунктом призначення. Вона стільки книг перечитала про паралельні світи, що стала допускати їх існування і навіть іноді представляла себе у ролі попаданки. А тепер, якщо тільки Тамара і Еміль не обманюють, випала нагода побувати в одному з таких світів. Чому б і не погодитися на участь у запропонованій пригоді? Тим більше, все одно шляху назад немає — літак уже в повітрі. Головне, між Аласією і Землею існує мобільний зв'язок, який, за словами Еміля, недавно вдалося налагодити завдяки місцевому генію в області IT-технологій Алексусу.