Ось уже після такого дня Шарлотта гуляла по палубі і випадково зустріла Беатрісу, яка дуже багато розповіла Шарлотті про те, що справді трапилося того фатального дня з її мамою, і так само одну неприємну новину.
— Беатріса Мегінстоун — Шарлотта, у мене також є дещо, що тобі мама не говорила, але думаю, ти готова почути це.
— Шарлотта Браун — Що ж ви хочете мені розповісти?
— Беатріса Мегінстоун — У той день, коли перша Мавриція потонула, вона забрала багато життів, серед яких був і твій батько.
— Шарлотта Браун — Я це знаю, мені мама казала, що він не зміг вижити...
— Беатріса Мегінстоун — Він би міг вижити, якби не одна людина. Тут, на кораблі, ти, імовірно, познайомилася зі Стефані і Міленою Бофорт. Вони дочки покійного Максима Бофорта, земля йому пухом, і Адріани Бофорт. Вони були банкірами, як і ваша сім'я. Адріана була заводною каргою, вона тоді безжально «застрілила» твого батька на Мавриції, а Габрієлла, твоя мама, ледве вижила і встигла втекти з рук цієї відьми.
— Шарлотта Браун — ЧОГО? ЙОГО ЯКАСЬ БАБКА ЗАСТРІЛИЛА МОГО БАТЬКА ЧЕРЕЗ КОНКУРЕНЦІЮ?
— Беатріса Мегінстоун — Мені не хочеться це говорити, але так.
— Шарлотта Браун — Я, ЯКЩО ЇЇ КОЛИСЬ ПОБАЧУ, САМА ЗАДУШУ СВОЇМИ РУКАМИ.
— Беатріса Мегінстоун — Вона тоді на човні перекинулася разом із пасажирами і потонула, оскільки не вміла плавати, та й вік забрав її душу.
— Шарлотта Браун — Тоді я всю династію Бофортів знищу.
— Беатріса Мегінстоун — Це буде важкувато.
— Шарлотта Браун — Завтра побачиш, що чекає Мілену і Стефані.
— Беатріса Мегінстоун — Не роби дурниць, заради Бога, благаю. Я ж потім врятувати тебе не зможу.
— Шарлотта Браун — ТИ Ж МАМУ ВРЯТУВАЛА? І МЕНЕ РЯТУЄШ!
— Беатріса Мегінстоун — Господи помилуй, гаразд, я подивлюся, що можна зробити.
— Шарлотта Браун — Дякую, мадам Беатрісо.
• Тим часом Мавриція II разом із Конте ді Нуарою спокійно плавали в океані, але дехто ж помітив їх.
Підводний човен U-13
— Ми, здається, бачимо корабель вдалині. (Офіцер Гарольд)
— Хто там? Який корабель? (Капітан Маркус)
— Здається, корабель італійський або щось подібне. Там начебто Мавриція II і Конте ді Нуара. (Офіцер Гарольд)
— Зберігайте свої позиції і шпигуйте за Маврицією. На ній вантаж, який не повинен доплисти до італійських берегів. (Капітан Маркус)
Підводний човен U-13 почав стежити за Маврицією II, оскільки вона перевозила цінний вантаж. Але що ж відбудеться потім? Яка доля чекає на Маврицію? Скоро все дізнаємося.