Шарлотта і Девід працювали разом, щоб знищити свого нового ворога, але все йшло не так гладко, як вони сподівалися. Вони виявили, що всередині є хтось, хто зливає інформацію їхнім ворогам, і їм потрібно було з’ясувати, хто це був, поки не стало надто пізно.
Після тижнів розслідування вони звузили коло до двох можливих підозрюваних: Деніела, одного з найближчих друзів і колег Девіда, та Емілі, помічниці Шарлотти. Це було важке рішення, але зрештою вони вирішили спершу протистояти Даніелю.
Девід викликав Даніеля до себе в офіс, і через кілька напружених хвилин Деніел зламався і зізнався, що він злив інформацію. Він пояснив, що його шантажували, щоб це зробити, і він боявся за безпеку своєї родини.
Шарлотта і Девід були розірвані. З одного боку, вони розуміли, чому Деніел зробив те, що він зробив, але з іншого боку, вони не могли дозволити йому й надалі ставити під загрозу їхню місію. Зрештою вони дали Даніелю вибір: здатися та співпрацювати з ними, або їм доведеться видати його владі.
Зрештою Деніел вирішив співпрацювати, і разом вони змогли використати надану ним інформацію, щоб зловити свого ворога зненацька. Це був ризикований крок, але зрештою він окупився.
Святкуючи свою перемогу, Шарлотта й Девід не могли не відчути тривоги. Вони зробили з ворога союзника, але знали, що в тіні завжди будуть інші, готові вдарити. Однак поки що вони були задоволені усвідомленням того, що вчинили правильно й захистили людей, яких любили.