Розділ 30: Одкровення

Продовжуючи розслідування, Шарлотта і Девід дізнаються все більше про темні таємниці, що ховаються в тіні. Одного вечора, коли вони переглядають деякі документи у своєму готельному номері, Шарлотта натрапляє на файл, від якого в неї проходять мурашки. Це досьє на її батька, який помер кілька років тому. Згідно з матеріалами справи, її батько брав участь у деяких незаконних діях, і ходили чутки, що його вбили.

Шарлотта приголомшена і почувається зрадженою. Вона завжди вважала, що її батько був законослухняним громадянином, а тепер здається, що він увесь час приховував від неї темну таємницю. Девід тут, щоб втішити її, і вони проводять решту ночі, розмовляючи про свої сім’ї та своє минуле.

Наступного дня вони продовжують розслідування, але Шарлотта відволікається на відкриття про свого батька. Вона починає думати, чи справді вона взагалі знала свого батька. Коли вони йдуть по шляху до поганого бару, вони раптово стикаються з небезпечним злочинцем, якого вони намагалися знищити.

Злочинець, озброєний і небезпечний, заганяє їх у глухий кут. Шарлотта і Девід потрапили в пастку, звідки немає виходу. У той момент, коли здається, що вся надія втрачена, нізвідки з’являється група поліцейських під прикриттям, і злочинця швидко затримують.

Шарлотта та Девід відчувають полегшення та вдячні офіцерам, але вони також приголомшені близьким дзвінком. Вони усвідомлюють, наскільки небезпечним стало їхнє розслідування та наскільки високими є ставки. Вони також усвідомлюють, як багато вони значать одне для одного і наскільки вони потребують один одного, щоб пройти цю небезпечну місію.