Оскільки Шарлотта та Девід продовжували працювати під прикриттям, щоб розкрити правду про незаконну діяльність, їхні стосунки поглибилися. Вони проводили довгі години разом, невтомно працюючи над збором доказів проти злочинців.
Одного разу, коли Шарлотта була на місії зі збору інформації , її спіймав один із злочинців. Вони тримали її в полоні, сподіваючись використати її як важіль впливу на Давида. Тим часом Девід гарячково намагався знайти Шарлотту, не підозрюючи про небезпеку, в якій вона опинилася.
Це був близький виклик, але зрештою Девід зміг відстежити місцезнаходження Шарлотти та прийти їй на допомогу. Вони ледве вирвалися з лап злочинців, але не раніше, ніж самі отримали кілька ударів.
Після цього інциденту Шарлотта і Девід зрозуміли, як багато вони значать один для одного. Вони поговорили про своє спільне майбутнє і вирішили, що хочуть вивести свої стосунки на новий рівень. Девід зробив пропозицію Шарлотті, і вона зі сльозами погодилася.
Але навіть попри свою радість вони знали, що у них ще є над чим працювати. Вони не могли ослабити пильність навіть на мить. Там все ще були небезпечні злочинці, і вони були сповнені рішучості притягнути їх до відповідальності.
З новою рішучістю Шарлотта та Девід продовжували працювати разом, підживлюючись любов’ю одне до одного та спільною метою – раз і назавжди покласти край незаконній діяльності.