Поки Шарлотта та Девід осідають у своїй новій безпечній гавані, вони намагаються насолодитися спокоєм, який так довго вислизав від них. Однак вони знають, що небезпека все ще підстерігає за кожним кутом, і вони ніколи не можуть ослабити пильність.
Під час цього затишшя перед бурею вони знаходять час, щоб обдумати все, що з ними сталося. Шарлотта розуміє, що ніколи б не дійшла так далеко без Девіда поруч. Вона відчуває вдячність за те, що знайшла такого партнера, який підтримує та любить.
Девід, з іншого боку, не може позбутися відчуття, що в ситуації щось більше, ніж вони знають. Він годинами вивчає зібрані ними докази, намагаючись знайти підказку, яка приведе їх до особи, відповідальної за їхні проблеми.
Незважаючи на неспокій, вони знаходять моменти щастя в компанії один одного. Вони гуляють лісом, разом готують їжу і навіть танцюють під музику по радіо. Таке відчуття, що вони будують спільне життя, незважаючи на хаос, який їх оточує.
Але вони знають, що не можуть залишатися прихованими вічно. Згодом їм доведеться зіткнутися з небезпекою і протистояти людині, яка їх мучить. Вони готуються до бурі, яка неодмінно настане.