Девід і Шарлотта змогли втекти від смертельної перестрілки, але вони були далеко не в безпеці. Вони знали, що їм потрібно причаїтися й залишатися поза полем зору, доки не зрозуміють свій наступний крок.
Коли вони ховалися в маленькій хатині в лісі, вони не могли не відчувати, що за ними спостерігають. Вони не мали уявлення, кому більше можна довіряти, і постійно були напружені.
Їхні підозри підтвердилися, коли вони отримали таємничу записку, яка натякала на зраду. Вони не знали, хто його надіслав, але знали, що потрібно бути обережними.
Коли вони намагалися зібрати підказки, вони зрозуміли, що єдиною людиною, яка знала про їх місцезнаходження, була найкраща подруга Шарлотти, Емілі. Вони довірилися їй, перш ніж сховатися, і вона пообіцяла зберігати їхню таємницю.
Але коли вони копнули глибше, то виявили, що останнім часом Емілі поводилася дивно. Вона ставила занадто багато запитань про їх місцезнаходження, і її бачили з деякими підозрілими персонажами.
Девід і Шарлотта зрозуміли, що Емілі їх зрадила. Вони не знали, чому вона це зробила, але знали, що їм потрібно було протистояти їй.
Вони вистежили її та поставили на віче. Спочатку Емілі все заперечувала. Але коли їй надали докази, вона зламалася і зізналася.
Виявилося, що Емілі весь час співпрацювала зі злочинною організацією. Вони пообіцяли їй велику суму грошей в обмін на інформацію про місцеперебування Девіда та Шарлотти.
Девід і Шарлотта були спустошені. Вони довірили Емілі своє життя, а вона їх зрадила. Вони знали, що не можуть дозволити їй піти з рук.
За допомогою поліції їм вдалося заарештувати Емілі та решту злочинної організації. Це була гірко-солодка перемога, але Девід і Шарлотта знали, що вони мають одне одного, і це все, що мало значення.