!В кінці переклад цитат!
Дівчата були здивовані словами. Але Марі раптом сказала:
- We shouldn't trust them! They want to trick us on purpose to take the books! 1
- Of course, my friend! I’m not crazy enough to believe such nonsense! 2
- I hope that's true... 3
- Mari! Alex thinks those mercenaries are dead! 4
-Which ones? 5
- Felix, Hyunjin, and Changbin! 6
- That means only one thing... they have someone else watching us! 7
- Total stalkers! 8
- I have a feeling it’s someone who seems safe. 9
- Who are you talking about? 10
- When was the last time you saw Lisa? 11 – Поцікавилася Марі.
- I haven't, but I just ran into Lina recently... 12
- Really? 13
- Yes... she was in such a hurry to get somewhere... 14
- I wonder where to!? 15
- Probably to tell Alex everything she’s found out this whole time! 16
Подруги підійшли до потрібного місця і хранителька обережно торкнулася землі, де хвилин п’ятнадцять тому торкнулося світло з її руки.
- Well? 17 – Запитала Карія.
- Look under my hand! 18
- This can't be! 19
- Do you see something? 20
- Marie! Th-there’s something like a silver key and a piece of paper! 21
- Keep it down! Don’t draw so much attention! 22
- Okay! What should I do? 23
- Can you get it out? 24
- I'll try now! 25
Карія провела рукою по землі обережно, дістаючи ключ та папірець.
- Did it work? 26
-Yes! 27
- Hold it carefully! 28
- I wonder, is it actually made of silver or is it just paint? 29
- The main thing for you is that it's expensive! 30 – Усміхнулася Марі.
- Well... how can it be otherwise? 31
- Let's rather see what's on that paper? 32
- Oh! Right... I got a little distracted! 33
Дівчина засміялася простягнувши подрузі листок.
- Here, take it! 34
- Maybe it's better to move this to the secret room first? 35
Дівчата спокійно відправилися до квартири Марі, щоб прочитати у таємній кімнаті, що ж на листку.
Переклад цитат
1. - Не варто їм довіряти! Вони хочуть спеціально нас обдурити, щоб забрати книги!
2. - Звісно, подруго! Я ж не настільки вже з глузду з’їхала, щоб вірити у таку дурню!
3. - Надіюся, що це правда…
4. - Марі! Алекс думає, що тих найманців немає в живих!
5. - Кого із них?
6. - Фелікса, Хьонджіна та Чанбіна!
7. -Це значить лише одне… Вони мають ще когось, хто стежить за нами!
8. -Сталкери справжні!
9. -Відчуваю, що це той, хто здається безпечним!
10. -Ти зараз про кого?
11. -Ти давно бачила Лізу?
12. -.Ні, лише недавно зустріла Ліну…
13. - Справді?
14. - Так… Вона так спішила кудись…
15. - Цікаво куди!?
16. -Напевне, розказати Алексові все, що дізналася за ввесь час!
17. - Ну що?
18. - Поглянь під мою руку.
19. -Цього не може бути!
20. -Бачиш щось?
21. - Марі! Та-там щось схоже на срібний ключ і якийсь аркуш!
22. -Тихіше! Не привертай так сильно уваги!
23. - Добре! А що мені робити?
24. - Можеш дістати його?
25. - Зараз спробую!
26. -Вийшло?
27. -Так!
28. -Тримай обережно!
29. -Цікаво, а він справді зі срібла чи це лише фарба?
30. -Тобі головне, щоб дорогий був!
31. -Ну… А як без цього?
32. - Давай краще погляненемо, що там у тому аркуші?
33. - Ой! Справді… Я щось трішки розгубилася!
34. - Ось, тримай!
35.-Може краще спочатку перемістити це у таємну кімнату?