Словник підліткового сленгу
Я не все ці слова використала в книзі, але переконана, що писати про підлітків без їх сленгу, це як писатипро бандитів без матів, а про доросле кохання без відвертих сцен. Можна, але непереконливо)
Агритися — проявляти агресію, злитися
Анріал — нереально
Бомбить — дратує, викликає негативні емоції
Бумер — глузливе позначення представника старшого покоління
Варік — скорочена форма слова «варіант»
Вписка — вечірка з ночівлею або проживання кілька днів у незнайомої людини
Го — давай, підемо (від англійського дієслова go)
Годнота — щось хорошої якості
Днокли — скорочення від слова «однокласники»
Душніла — нудна і нудна людина в компанії
Жиза — життєва ситуація
Зашквар — щось неактуальне, нецікаве або ж ганебне
Краш — об'єкт закоханості або обожнювання
Кринж — щось, що викликає огиду
Крипово — страшно
Лайтово — те саме, що й «ізі». Легко, просто і невимушено
Лакшері — багато, розкішно (від англ. Luxury)
Лівати — йти
ЛОЛ, азаза — сильна іронія або сміх, несподіванка
Лузер — невдаха
Няшний, няшка — щось/хтось, що викликають розчулення, щось дуже миле
Нуб — новачок
Олдовий — старий, не новий, не стильний
Орати — сміятися над чимось
Паль — груба підробка
Ріл, рілі — правда, дійсно
Рофлити — насміхатися
Сасний — класний, крутий і трохи зухвалий
Свайпити — ковзати пальцем по екрану
Скіл — навичка, вміння
Злитись — відійти вбік, вийти з суперечки, визнати свою поразку і відкотитися подалі
Слоупок — тупиця
Снікерхеад — колекціонер кросівок, переважно одного бренду
Сорян — вибач (від англійського слова sorry)
Токсик — людина, у присутності якої почуваєшся некомфортно
Трабл — проблема
Тролінг — відверте знущання, яке найчастіше викликає сміх
Туса — збіговисько, гулянка
Хайп — ажіотаж і галас навколо будь-якого явища, а частіше — конкретної людини. Хайпити — створювати хайп і користуватися вигодою від підвищеної популярності
Хейтити — ненавидіти або ображати кого-небудь
Фейк — підробка, неправда, обман
Фіча — корисна функція/фішка
Флексити — щось із себе вдавати
Чилитися — розслаблятися, відпочивати
Чітер — шахрай
Шипперити — займатися звідництвом
Шмот — одяг
Юзати — використовувати що-небудь
#27 в Молодіжна проза
#416 в Любовні романи
#201 в Сучасний любовний роман
від ненависті до кохання, заборонені почуття, багатий хлопець і проста дівчина
Відредаговано: 29.09.2024