Сучасні імена та вільна творчість

Сучасні імена та вільна творчість

У новітній період фінська традиція іменування вирізняється надзвичайною свободою та творчим підходом. Сучасний закон про імена — Nimilaki — доволі ліберальний: ім’я не повинно бути образливим, принизливим, порушувати права дитини чи вводити в оману щодо її статі. Однак поза цими обмеженнями дозволене практично будь-яке слово, зокрема:

• природничі терміни,
   
• поетичні й абстрактні поняття,
   
• імена з попкультури,
   
• неологізми та авторські утворення,
   
• запозичення з різних мов.
   

Ця тенденція особливо помітна з кінця ХХ століття, а після реформи Nimilaki 2019 року стала ще активнішою.

Приклади сучасних “креативних” імен

• Taika — «чарівність, магія»
   
• Lumi — «сніг»
   
• Usva — «туман»
   
• Valo — «світло»
   
• Saga — «сага» (дуже популярне жіноче ім’я; навіть фінська студія Remedy так назвала героїню гри Alan Wake)
   
• Aava — «широчінь, простір»
   
• Kuu — «місяць»
   
• Soma — «милий, приємний»
   

Міжнародні запозичення

Вони можуть функціонувати як самостійні імена або збігатися з фінськими словами за звучанням:

• Atlas,
   
• Nova,
   
• Luna,
   
• Robin
   
• Noel / Noelle.
   

Імена з попкультури

• Elsa (після мультфільму Frozen),
   
• Ariel / Аріель,
   
• Mikael / Michael — в англо-скандинавському написанні, нетиповому для традиційної Фінляндії.
   

Сучасна фінська ономастика поєднує давні міфологічні, християнські та природні мотиви з високим рівнем індивідуального вибору: багато батьків прагнуть, щоб ім’я дитини було унікальним, але водночас укоріненим у фінській культурній традиції.

Гендерно-нейтральні імена

Попри вимогу Nimilaki зазначати стать дитини під час реєстрації, у Фінляндії існує великий масив гендерно-нейтральних імен (sukupuolineutraalit etunimet) — таких, що однаково підходять і хлопчикам, і дівчаткам.

За даними Служби цифрової та демографічної інформації Фінляндії (Digi- ja väestötietovirasto) станом на серпень 2025 року в ужитку перебуває 562 гендерно-нейтральних імен.

До них належать:

• неологізми,
   
• прізвища, що стали іменами,
   
• міжнародні імена,
   
• короткі форми,
   
• природні та абстрактні слова,
   
• іншомовні запозичення,
   
• імена, що закріпилися у двомовному середовищі.
   

Приклади фінських і міжнародних гендерно-нейтральних імен

• Kaino («скромний», фін.)
   
• Kim
   
• Rauni (ім’я давнього божества/духу природи)
   
• Ariel / Аріель
   
• Alex / Алекс
   
• Nikita / Нікіта — трапляється і як жіноче, і як чоловіче
   
• Kai / Кай — популярне у Фінляндії, Естонії та в англомовних країнах
   
• Noa / Ноа — фінська форма біблійного Noah, використовується для обох статей
   

Sasu, Sani, Onni (рідко як нейтральне), Mio, Lee

Ігрові явища у фінських іменах: анаграми та паліндроми

Фінська антропонімія унікальна тим, що містить значну кількість анаграмних імен — утворених із тих самих літер, але в іншому порядку. Це явище особливо помітне у сучасних авторських іменах.

Крім того, у фінській системі імен є незвично велика група паліндромів — імен, які читаються однаково зліва направо і справа наліво.

Статистика паліндромних імен

• 32 чоловічі імена
   
• 49 жіночих імен
   

Найвідоміші й найпопулярніші:

• Otto
   
• Okko
   
• Aida, Aina, Eevee, Ilili (рідкісні)
   

Паліндромні імена цінують за їхню естетику, симетрію та легкість вимови.