Увечері в п'ятницю за вечерею на дачі Вишгорода панувала надзвичайне пожвавлення. Лісія, сяючи від радості, урочисто оголосила, що Софія вмовила батьків відпустити її на вихідні.
— Вона завтра приїде до обіду! — радісно повідомила Лісія, вплітаючи млинці, приготовані Катею. — Ми гратимемо в настільні ігри, і вона обіцяла показати мені, як плести браслети з бісеру!
За столом повисла секундна пауза. Марина поперхнулася чаєм, а Катя поволі опустила вилку.
- У гості? Сюди? — перепитала Марина, обводячи поглядом їхню різношерсту компанію.
На дивані розвалилася Еріс, що полірує свій величезний дворучний меч. У кріслі сиділа Гілен, чиї пухнасті звірині вуха періодично смикалися на кожен шурхіт за вікном, а хвіст мірно погойдувався. Ритц захоплено вивчав пристрій електричного чайника, бурмочучи під ніс теорії про «заточений всередині дух вогню».
— Так, командо, у нас оголошується екстрена мобілізація, — скомандувала Катя, ляснувши в долоні. — Завтра сюди приїде звичайна сучасна дитина. Ми маємо виглядати як цілком нормальна, трохи ексцентрична, але звичайна київська родина!
Еріс невдоволено насупилась і схрестила руки на грудях:
- А що з нами не так? Подумаєш, дитино. Якщо вона друг Лісії, я не викликатиму її на дуель.
- Ерісе, твій меч вирушає під ліжко, - безапеляційно заявила Марина. — І будь ласка, постарайся не розповідати за обідом історії про те, як ти рубала гоблінів у Лісу Заблудших. Скажи, що ти ходиш на історичне фехтування.
- А що робити зі мною? — глухим голосом спитала Гілен, її вуха тривожно притулилися до голови. У цьому світі тварин не існувало, і ілюзією їх було не приховати.
Шарлотта, яка до цього тихо пила чай, пожвавилася:
- Я бачила в інтернеті чудовий вихід! У цьому світі дуже популярна культура під назвою «косплей» та японські стилі одягу. Люди спеціально носять обідки з вушками та пухнасті хвости! Ми скажемо, що Гілен - просто дуже захоплена фанатка, яка не виходить із образу.
— Або просто одягнемо на неї ось цю стильну широку бандану, а хвіст сховаємо під довгий кардиган, — більш практично запропонувала Катя. - Гілен, ти у нас будеш тренером з фітнесу. Сувора, мовчазна, спортивна.
- Зрозуміла, - кивнула мечниця, хоча ідея ховати хвіст їй явно не подобалася.
Залишалося найскладніше завдання. Марина повернулася до розвідника, який все ще стояв біля чайника.
- Рітц. Жодних «пані Лісія» і «корюсь». Ти — двоюрідний брат Лісії, приїхав із села... тобто з глибокої провінції. Спілкуйся просто. Давай потренуємось. Скажи: «Привіт, Софіє, радий знайомству».
Ритц виструнчився струнко, приклав руку до грудей і голосно відрапортував:
— Вітаю тебе, о юна діво Софіє! Для мене велика честь бачити подругу моєї пані... моєї сестри!
Марина закрила обличчя руками, а Еріс розреготалася на весь будинок.
— О боги, — простогнала Катя. — Завтра буде дуже довгий день. Лісія, сонце, йди спати, а ми поки що вчимо Ритца розмовляти як нормальна людина!