Рітц сидів на дивані буквально з відкритим ротом, заворожено спостерігаючи, як на екрані змінюються кадри. Яскраві фарби, динамічні битви та емоційна музика зачаровували досвідченого розвідника.
— Ви хочете сказати, що це зображення створили звичайні люди? — перепитав Рітц, боячись упустити хоч одну деталь. — Без використання магічних кристалів та сувоїв заклинань?
— Саме, — відповіла Катя, підсуваючи до нього тарілку з печивом. — Художники малюють кадри, аніматори пожвавлюють їх на комп'ютерах, а композитори пишуть музику. У нашому світі це називається анімацією чи аніме.
— У нашому світі про подібне навіть найсильніші чарівники не могли й думати... — пробурмотів Рітц, з побоюванням, але й з великою повагою дивлячись на маленький пульт у руках Марини. — Такий артефакт у руках умілого генерала міг би передавати накази на будь-які відстані!
— Ну, для зв'язку ми маємо дещо краще, — усміхнулася Марина, демонструючи свій смартфон. — Але про це згодом. Тобі спочатку потрібно звикнути до нашого способу життя.
У цей момент у двір повернулася Еріс після ранкового тренування з Гілен. Побачивши застиглого перед телевізором Ритца, рудоволоса войовниця голосно розреготалася.
— Ну що, розвіднику, магія технологічного світу збила тебе з ніг? Я теж спочатку намагалася зрозуміти, як у цю коробку залізли маленькі чоловічки!
Ритц зніяковіло хитнув головою, встаючи з дивана і відновлюючи дворянську поставу.
— Я лише вражений розумом та винахідливістю мешканців цього світу, пані Еріс. Але не хвилюйтеся, я не забуду про свій обов'язок. Моє завдання — захищати пані Лісію та пані Шарлотту, поки ми знаходимося тут.
— Із захистом у нас все під контролем, — подала голос Гілен, яка тихо входила до кімнати за Ерісом. — Але зайвий досвідчений воїн у загоні ніколи не завадить. Відпочинь сьогодні, Рітц. А завтра почнемо відновлювати твою форму та вивчати місцеву місцевість.
Ближче до обіду Марина вирушила до Києва, щоб забрати Лісію після другого шкільного дня. А на дачі Шарлотта та Роксі почали докладно розповідати Рітцу про влаштування життя у Вишгороді та Києві, про правила поведінки на вулицях і про те, чому в цьому світі не прийнято ходити містом з оголеним мечем.
Рітц уважно слухав кожне слово, дедалі більше дивуючись наскільки складним, але водночас упорядкованим і мирним був цей новий йому світ.