Дружина Лота: історія, яку ніхто не бажав чути

Слова Садома

Села — з івриту перекладається як «скеля».

Башерт — слово з їдишу, яке означає «суджений», «призначений долею». Його часто використовують саме в сенсі soul mate — людина, яка тобі «призначена». У Садомі називали людину, чий зв’язок веде іншого крізь соляні пустелі.

Шехар — слово часто перекладають як «міцний напій». Це могло бути пиво, вино, ячмінний напій або інший ферментований напій.

Сохер — з івриту означає торговець, купець.

Штучна Тяма

Подобається

#655 в Сучасна проза

У тексті є: міф, свобода вибору, жіночна психологічна драма

Відредаговано: 23.05.2026

Додати до бібліотеки

Поскаржитись