31 Марі

Артур сідає в машину так, ніби нічого особливого не сталося. Лише трохи обережніше, ніж зазвичай, і без своїх звичних різких рухів. Він навіть двері закриває тихіше.

— Ну що, — каже він, відкидаючись на сидіння, — екскурсія в приватну нерухомість закінчена.

Я дивлюся на нього через плече.

— Ти серйозно?

— А що? — він знизує плечима. — Я ж не знав, що там живуть.

— Артур.

— Ну добре, знав, — зітхає він. — Але виглядало покинуто.

Він на секунду замовкає, потім додає тихіше:

— Мене не спіймали, між іншим.

— Тебе вивели за вухо.

— Це технічний момент.

Я закриваю очі на секунду.

— Ти міг нарватися на поліцію.

— Не нарвався ж.

Його тон той самий — трохи зухвалий, трохи захисний. Але я бачу, як він крадькома дивиться у вікно, уникаючи мого погляду.

Винуватий. Просто не покаже.

— Сиди тихо, — кажу я. — І не рухайся нікуди більше.

— Я і не планував.

— Це ти зараз так кажеш.

Він хмикає.

— Після цього ранку я взагалі нічого не планую.

Я відвертаюся і дивлюся вперед.

Девід іде за ворота разом із тим чоловіком у халаті — прокурором — і ще одним, тим самим, що витяг Артура. Вони зникають у дворі, і ворота за ними повільно зачиняються.

Я відчуваю, як у мене стискається всередині.

Він буде там. З прокурором. Чудово.Чим обернеться витівка Артура для нас всіх? 

— Марі, — тихо каже Рут.

Я обертаюся.

— Що, сонечко?

— Я хочу їсти.

Я не стримую усмішки.

— Звісно хочеш.

— І я, — додає Артур. — Від стресу витрачається енергія.

— Ти серйозно?

— Абсолютно. Це науковий факт.

— Ти пів години тому об’ївся цукерками.

— Це було давно.

Я дивлюся на нього.

— Дуже давно.

— В іншому житті, — киває він.

Рут тихо сміється.

Я зітхаю.

— Добре. Зараз дочекаємось Девіда і щось придумаємо.

Я знову дивлюся на ворота.

Нічого.

Жодного руху.

Час тягнеться повільно. Занадто повільно.

Я починаю прокручувати в голові варіанти.

Прокурор.

Опіка.

Рут.

Девід.

Це все не складається в хорошу комбінацію.

— Він довго, — кажу я тихо.

— Він не дурний, — відповідає Артур. — Вибереться.

Я дивлюся на нього.

— Ти в нього віриш?

— Він Рід, — каже Артур. — Вони завжди викручуються.

Я не знаю, чи це заспокоює.

Нарешті ворота відкриваються.

Я завмираю.

Девід виходить разом із прокурором.

І… вони не сваряться.

Прокурор навіть трохи усміхається. Ледь помітно, але це точно не той вираз, з яким він дивився на Девіда раніше.

Вони зупиняються біля воріт.

Коротка розмова.

І тоді — рукостискання.

Я кліпаю.

Серйозно?

Девід киває, повертається і йде до машини.

Він виглядає трохи втомленим, але спокійним.

Сідає за кермо.

— Все, — каже він. — Можемо їхати.

— Все? — перепитую я.

— Все.

— Просто… все?

— Я розрулив.

— Як?

Він заводить машину.

— Фірмова харизма Рідів.

Артур тихо пирхає.

— Я так і знав.

— А тепер, — додає Девід, — у нас за планом парк.

— І їжа, — каже Рут.

— І їжа, — погоджується він.

— Кафе, — уточнює Артур. — Нормальне.

— Дуже нормальне, — киває Девід.

Я дивлюся на нього.

— Серйозно. Як ти це зробив?

Він кидає на мене короткий погляд.

— Потім.

І посміхається так, ніби там нічого складного не було.

Але я вже знаю — там точно було.