До ШостоЇ Ранку

Розділ 3. Після шостої

О шостій Ірина саме пояснювала Ковалеві, якими сходами йти. Він підняв слухавку з третього разу й казав, що давно не спить, але ніяк не міг запам’ятати, на якому поверсі ми. На моєму екрані змінився час останньої перевірки. Я зачекав. Коваль знову перепитав, чи його картка відчинить двері. Ірина повторила, що відчинить.

До сьомої Ірина встигла тричі переглянути вчорашній запис і жодного разу не почула, щоб пацієнтка відмовилася їхати. Фельдшер відповів із передпокою. Він уже здав зміну, діти взувалися до школи. Решту домовилися обговорити пізніше. Ірина скопіювала у звіт рядок, яким закрили заявку: машина вирушила після повторної згоди. Ніби весь цей час бригада чекала, поки жінка передумає.

Я міг би відновити порядок подій, якби бачив обидва записи поруч. У вікні, яке вона мені залишила, поміщалося щонайбільше кілька рядків. Я попросив скопіювати їх туди. Ірина почала казати, що зробить це, коли прийде Коваль, і позіхнула на його імені. Потім вимкнула мікрофон. У спільному вікні з’явилося «ще хотіла спитати». Слова почали зникати з кінця, по літері, аж поки рядок знову спорожнів.

Коваль прийшов о сьомій одинадцять. Слідом за ним я почув Надю. Вона ще з порога поскаржилася, що двома ліфтами розвозять сніданки, а в третьому щодня зустрічає тих самих людей, з якими й так працює. Коваль сказав, що стосовно нього це неправда, бо його не було одинадцять днів. Надя відповіла, що не його мала на увазі. Ірина попросила їх зачинити двері й, судячи з дзенькоту ложечки, взяла зі столу свою чашку.

Надя спитала, чи я вже бачив обидві фотографії. Говорила так, як у диспетчерській. Коли Ірина подалася до мікрофона, Надя притихла. Тоді Надя перепитала, хто з нас тут.

— Той, кому ти до світанку розказувала про яблука, — сказала Ірина.

Надя сказала, що вже надіслала фотографії в інше вікно. Я попросив її не закривати й цього.

— То ви не обмінюєтеся тим, що я вам показую? — спитала вона нарешті.

Ірина відповіла, що вже ні, а сюди фото й не перетягнеш. У цьому вікні тільки голос і текст. Коваль запропонував переказати, що там, якщо вже вони зібралися вчотирьох біля одного екрана. Надя сказала, що на першій фотографії пиріг цілий, а на другій мати показала надріз зблизька, бо вважала, що він сирий. Вони ще поговорили про те, як довго мати чекала, перш ніж різати, і я дізнався, чому Надя відпросилася з роботи раніше. Її мати сьогодні вперше мала сама спуститися сходами після операції, й Надя хотіла зустріти її внизу.

— Я мамі вже сказала, що тобі сподобався.

Мені захотілося попросити її передзвонити матері. Я ще добирав слова, коли Надя згадала, що та відклала їй шматок, хоч вони з учора не розмовляли. Зате про те, як його розігріти, мати дала три вказівки. Я спитав про скоринку. Надя помовчала, певно, наближала фотографію.

— Там ніби ґудзик із тіста. Мама ним дірку закрила, бо яблуко вилазило. Тепер каже, що так і задумала.

Коли Надя пішла, Коваль увімкнув запис без навушників. Я почув власний голос. Фельдшер сказав, що жінка згодна і що попередній рядок треба прибрати. У відповідь я повідомив, що доповнення прийнято.

Коваль відкрив картку. У ній усе ще стояла відмова.

— А він що почув? — спитала Ірина.

Мені здавалося, що фельдшер після мого «прийнято» ще щось сказав. Коваль відмотав уривок. Зашурхотів рукав, тоді обірвався звук. Останнім говорив я.

— Додай і мою відповідь, — попросив я Ірину. — Без неї виходить, що він просто не дописав картку.

Коваль переніс запис до матеріалів перевірки. Для підтвердження йому треба було вказати, хто попросив долучити уривок, і він уже почав вводити прізвище Ірини, коли та зупинила його. Вона пояснила, що прохання надійшло від мене. Коваль натиснув двічі на те саме поле, а тоді сказав, що поле приймає тільки табельний номер.

Ірина запропонувала внести її номер, а мої слова лишити в тексті, де є місце для пояснення. Вона продиктувала цифри, нагадала Ковалеві, де пульт від світла, й пішла по хліб. Цього разу він не зачинив за нею дверей. З коридору добре було чути, як знову загуділи ліфти.




Поскаржитись




Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше