Гуркіт квантового генератора стих так само різко, як і почався, залишивши по собі дзвінку, майже нереальну тишу. На екранах центрального пульту сині лінії коду повільно змінювали колір на спокійний, глибокий зелений відтінок.
— Протокол «Очищення» активовано, — промовив Гаррі, втираючи тильною стороною долоні холодний піт із чола. Його очі стежили за біжучими цифрами аналізу повітря. — Щільність патогенних мікроорганізмів у верхніх шарах атмосфери падає на сорок відсотків... п'ятдесят... Наніти розгортають захисну сітку.
За броньованими панорамними вікнами наукового центру щось почало змінюватися. Мертвий, попелясто-сірий морок нічного мегаполіса раптом спалахнув тисячами ледь помітних сріблястих іскор. Мільярди перепрограмованих нанітів, працюючи єдиним колосальним роєм, мчали вулицями, розщеплюючи токсичні сполуки вірусу та перетворюючи застарілі білкові залишки на чистий кисень і нейтральний пил.
Хром підійшов до скла, його червоне світлодіодне око рівно й спокійно світилося в темряві лабораторії, а титанове вухо вловлювало нові звуки міста.
— Повітря стає чистим, — констатував кіт, обернувшись до команди. — Рівень токсичності падає до мінімальних позначок. Здається, цей світ і справді отримав шанс на друге дихання.
Енні з полегшенням видихнула, опустивши таксу на підлогу. Собака вперше за весь час сміливо зробив кілька кроків уперед, обнюхуючи прохолодну підлогу й тихо виляючи хвостиком.
Настоятель повільно опустився на коліна, поклавши свій важкий залізний хрест перед собою, і тихо, без колишнього фанатичного надриву, зачитав слова подяки за порятунок. Навіть для його віри диво цього разу мало цілком конкретну, металево-сріблясту форму.
Твін торкнувся загоєного плеча, де біопластикова кірка вже розсмоктувалася, поступаючись місцем новій шкірі. Юнак підійшов до термінала і перевірив стабільність координат квантового переходу.
— Генератор стабілізований. Воронка закрилася, — сказав Твін, дивлячись на товаришів. — Ми більше не тікаємо від шторму. Ми можемо залишитися тут, у цьому місті, або рушити далі, шукати інші виміри, яким потрібна допомога, чи додому. Але тепер цей світ чистий.
Хром застрибнув назад на панель бітрака, що стояв неподалік, і сухо клацнув сервоприводами:
— Дорога відкрита, хакере. Куди завгодно.