Наступного дня Ітан отримав несподіваний дзвінок від бармена, з яким раніше розмовляв. Той повідомив, що бачив одного із незнайомців знову у своєму барі. Ітан негайно вирушив туди, взявши із собою Райана для підстрахування.
Увійшовши до бару, вони помітили людину з татуюванням, яка сиділа за рогом і розмовляла з кимось телефоном. Райан та Ітан сіли за сусідній столик, намагаючись не привертати до себе уваги.
— Давай спробуємо підслухати, про що він каже, — прошепотів Райан.
Ітан кивнув і увімкнув запис на своєму телефоні. Вони почули, як чоловік говорив про якийсь вантажний контейнер, який треба доставити на склад у порту. Це могло бути ключем до їхнього розслідування.
— Ми повинні простежити за ним, — сказав Ітан, коли чоловік закінчив розмову і вийшов із бару.
Вони пішли за ним на безпечній відстані, намагаючись не викликати підозри. Чоловік дійшов до чорного позашляховика і поїхав у бік порту.
Райан та Ітан повернулися до офісу, щоб обговорити свої знахідки з командою. Вони знали, що це може бути їх шансом знайти Рендолфа та викрити злочинну мережу.
— Ми маємо діяти швидко, — сказав Раян, коли всі зібралися у конференц-залі. — У нас є інформація про вантажний контейнер, який має бути доставлений до порту. Ми можемо влаштувати засідку та зловити цих людей.
— Це небезпечно, але ми не маємо іншого вибору, — погодився Дейвід. — Ми маємо бути готовими до будь-яких несподіванок.
— Конноре, підготуй всі необхідні ордери та документи, щоб ми могли діяти законно, — додав Райан. — Олівію, ти продовжуй роботу з медичними даними та постарайся знайти аптеку, де Рендолф міг би придбати свої ліки.
Олівія кивнула, схвильована майбутнім завданням. Її увагу привернув один із записів, що вказує на рідкісний препарат, який можна було придбати лише в кількох аптеках міста. Вона вирішила особисто відвідати кожну з них, щоби дізнатися, хто купував цей препарат останнім часом.
Протягом наступної години команда старанно працювала над своїми завданнями. Коннор швидко оформив усі необхідні документи, щоб у команди не було проблем із законом під час затримання підозрюваних. Дейвід та Ітан перевіряли дані про вантажні контейнери, які прибувають до порту найближчими днями.
У цей час Олівія обійшла кілька аптек і, нарешті, натрапила на ту, де хтось недавно купив препарат для Рендолфа. Аптекар згадав покупця, описавши його як чоловіка середнього віку з татуюванням на шиї — змія, що обвиває кинджал. Це підтвердило підозру команди, що вони на вірному шляху.
Олівія швидко повернулася до офісу та поділилася своїми знахідками з командою. Тепер вони мали точну інформацію про те, де і коли можна буде перехопити підозрюваних.
— Чудова робота, Олівія, — похвалив її Райан. — Це підтверджує, що ці люди справді пов'язані зі зникненням Рендолфа. Ми маємо бути готовими до дії.