Олівія Хейс, Райан Картер та Коннор Фішер збиралися у конференц-залі, готуючись до затримання ключових фігурантів справи — Дерека та Ліндсі. Ці двоє були найближчими колегами Філіпа в "Нова Геймс" і, відповідно до знайдених доказів, брали активну участь в організації викрадення. Їхнє затримання мало пролити світло на багато деталей і остаточно підтвердити роль "Нова Геймс" у цьому злочині.
— Ми знаємо, де вони зараз, — почав Коннор, показуючи на карту міста. — Дерек та Ліндсі знаходяться в офісі "Нова Геймс". Вони не підозрюють, що ми вже на сліді.
— Нам треба діяти швидко і без зайвого галасу, — додала Олівія, переглядаючи останні дані щодо підозрюваних. — Дерек особливо небезпечний. Він має зв'язки в кримінальному світі.
— Ми візьмемо їх одночасно, щоб вони не встигли попередити одне одного, — запропонував Райан. — Ітан та Дейвід будуть з нами. Потрібно перекрити усі можливі шляхи відходу.
За годину команда вже була на місці. Вони прибули до офісу "Нова Геймс" у неохайній частині міста. Висока будівля з логотипом компанії на фасаді здавалася порожньою і неживою. Райан та Олівія підійшли до головного входу, тоді як Ітан та Дейвід зайняли позиції біля чорного ходу та на парковці.
— Чи готові? — спитав Райан, звертаючись до команди по радіо.
- Готові, - підтвердив Дейвід.
- Тоді за справу, - сказав Райан, штовхаючи двері.
Вони швидко проникли усередину будівлі. Хол був порожній, і тільки світло від моніторів охоронних камер трохи висвітлювало приміщення. Олівія за допомогою своїх навичок швидко відключила камери, щоб ніхто не помітив їхнього наближення.
— Охорона не знає, що ми тут, — шепнула вона Райану. — Ми можемо пройти до офісу без жодних проблем.
Піднявшись на кілька поверхів вгору сходами, вони підійшли до дверей офісу Дерека. Райан перевірив двері — вони були замкнені.
- Дайте мені хвилину, - прошепотів Коннор, підходячи до дверей з відмичками.
За кілька секунд замок піддався, і двері відчинилися. Вони увірвалися в офіс і застали Дерека за столом. Він підвів очі і зблід, побачивши озброєних детективів.
— Що... що ви тут робите? — прошепотів він, встаючи з-за столу.
— Дереку Брауне, ви заарештовані за викрадення Піліпа Деверо та його друзів, — сказав Райан, надягаючи наручники на Дерека.
- Я нічого не зробив! — почав обурюватись Дерек, намагаючись вирватися. - Це все непорозуміння!
— Розберемося на ділянці, — відповіла Олівія, затягуючи кайданки.
Тим часом, Ітан та Дейвід затримали Ліндсі біля чорного ходу. Вона намагалася втекти, але Дейвід встиг перехопити її.
- Ліндсі Харт, ви затримані за участь у викраденні Піліпа Деверо, - сказав Ітан, тримаючи її за руки.
- Це не правда! Я ні в чому не винна! — кричала Ліндсі, але її слова були марними.
Команда супроводжувала затриманих у поліцейську дільницю для подальшого допиту.