Подорожуючи Карпатами багато можна почути загадкових колоритних українських історій, заради яких я сюди й приїхав. Мешканці одного села сказали мені, що на вершині гори живе циганка-відьма, яка може розповісти те, чого я ніколи не чув. Дорога засніженими горами до самотньої соснової хатинки коштувала мені мало не життя, але та казка, яку вона розповіла за чашкою ароматного трав’яного чаю була зовсім новою. А може, це була і правда. Ніколи раніше я не здогадувався, що десь у густих Карпатських лісах криється таке…
17 століття. В Україні наче вдома хазяйнують поляки, а гетьман Богдан Хмельницький відчайдушно шукає спосіб зберегти рештки свободи. Українці навіть не вірили про можливість домовитись і жити в мирі поряд із жорстокими сусідами. Тому, сама думка про це зводила їх з розуму і підштовхувала коїти страшні вчинки. Країна задихалась від ридань і захлиналась від крові. Сльози лились зі страху і образи.
В Богдана Хмельницького дві опори - два сини. Безголовий Юрко, як його називали в народі тільки й міг, що замолоду пишатись батьком і бігати до дівок. Селяни зневажали хлопця, а деякі навіть потай ненавиділи за те, що опорочив доньку. І таємно молились, щоб тільки не він став спадкоємцем. По всій країні ширились чутки про його дурну славу. І прокльони впали на молодшого сина Богданового, на всю сім’ю і країну чорною бідою.