Юхан з задоволеним обличчя ходив по дому, голився і наспівував якусь мелодію. Орест зміг лишень розібрати слова «Сьогодні сьогодні нарешті погуляєм. Сьогодні сьогодні нарешті політаєм». У звичний ранок Орест залюбки поцілив би в сусіда подушкою, щоб той дав ще трошки поспати, але не сьогодні. Сьогодні перші вихідні після навчання і вони нарешті йдуть в гості до Артура. Та не сам похід у гості так радували обох, а сам факт мандрівки, адже до тепер окрім вулиць від дому до школи вони нічого не бачили. Просто не було часу. Сьогодні мандрівка на базу Н-2 обіцяла багато цікавого.
Уже за мить двоє новобранці чимчикували вуличками житлового кварталу до залізничної станції «Зона спокою». Вперше вони самостійно без супроводу йдуть по базі Н-1. Таке запам’ятовується надовго. Цей ранок був особливим. Це повітря було надзвичайно свіжим. Так вони уже знали що тут на планеті на 20% більше кисню ніж на землі, тому дихалося надзвичайно легко. Час від часу їх обганяли звичні автомобілі та мікроавтобуси, але здавалося що до них немає нікому діла. Хлопці мовчали і насолоджувалися нарешті відносною свободою.
Ось перед ними подовгаста одноповерхова будівля станції. Якась вона своя, звична земна. Незабаром почувся звичний гудок і перед ними з’явився гарний сучасний швидкісний німецький поїзд типу Веларо. Він під’їхав тихо, двері відчинилися і хлопці опинилися в середині. Салон звичний для такого типу поїздів. Та Юхан і тут не втримався щоб не зіронізувати.
На наступній зупинці «Космопорт» вагон наповнився людьми, а за мить в’їхав в тунель і стало відчутно що він по спіралі починає спускатися вниз. Машиніст оголосив що наступна зупинка «Вокзал переходу». «Дивна назва» – подумав Оресте і з великою зацікавленістю вдивлявся у вікно, хоча там було видно майже нічого, лише темні стіни тунелі які пробігали на шаленій швидкості. Очевидно його цікавість привернула увагу пана, що сидів біля протилежної стіни вагону.
Допоки хлопці розмовляли, поїзд заїхав на добре освітлену станцію, яка нагадувала станцію метро. Виявилось що стінка перону була скляно. І за нею Орест побачив декілька тупикових залізничних шляхів на яких стояли добре відомі метро вагони типу «Е» і один з них він побачив під час приземлення. В один з них сідали люди в дивних одежах, явно не сучасного покрою.
Поки хлопці розмовляли, поїзд плавно рушив далі в тунель. Деякий час вони їхали рівним підземеллям і за мить знову почався спіральний підйом.
Через якийсь час поїзд виїхав на денне світло і перед хлопцями відкрилася абсолютно відмінна картина. Вони їхали містом з багатьма хмарочосами, хайвеями і навіть трамваєм. Оресту намить здалося що він у Нью Йорку. Єдина відмінність на вулиці дуже багато зелені.
Справді це була дивна мандрівка, яка на усіх 100% оправдала очікування хлопців. За мит кінцева де на пероні на них уже очікував Артур.
Хлопці дружнім товариством з піднесеним настроєм чимчикували алеєю просто велетенського парку. Здавалося що дерева тут росли сотні років. Між деревами проглядалися гарно покошені поляни на яких відпочивали люди і готували барбекю. Межі лісу просто не було видно. Згодом Артур звернув ліворуч на невелику алею. Через хвилин 20 Юхан та Орест побачили як дерева рідшають і перед ними відкрилася велетенська гора. Здавалося що її висота перевищує декількасот метрів.