1075. УСКОРЕ́НИЕ — (приско́рення); (приско́рювання); (пришви́дшення); (пришви́дшування)

🔹 Тип розділу 2 — [Т⚠] — словотвірне та видове розмежування

Московське ускоре́ние може позначати як дію або її результат, так і процес поступового збільшення швидкости.

В українській мові ці відтінки можна точніше передати різними віддієслівними іменниками:

приско́рення — дія або результат за значенням прискорити, прискоритися;

приско́рювання — процес або дія за значенням прискорювати, прискорюватися;

пришви́дшення — дія або результат за значенням пришвидшити, пришвидшитися;

пришви́дшування — процес або дія за значенням пришвидшувати, пришвидшуватися.

Отже, тут важливо розмежовувати не тільки прискорення / пришвидшення, а й пари -ення / -ювання.

☝ Ключова думка. Запам'ятайте!

☞ «Прискорення й пришвидшення — дія або результат, прискорювання й пришвидшування — процес».

Уточнення: різниця між прискоренням і пришвидшенням не є абсолютною: в багатьох контекстах це близькі синонімічні назви. Натомість -ення / -ювання чіткіше передає відмінність між дією або її результатом та процесом.

🔍 Вступ

Московське ускоре́ние має широку сферу вживання: ним називають збільшення швидкости, інтенсифікацію процесу, скорочення часу його перебігу, а в спеціальній термінології — також фізичну величину.

В українській мові для передавання цього значення природно використовувати як прискорення, так і пришвидшення.

Наприклад:

прискорення руху;

пришвидшення роботи;

прискорення темпів розвитку;

пришвидшення процесу.

Якщо ж потрібно наголосити саме на тривалості або поступовості дії, природними є форми на –ювання, -ування:

поступове прискорювання;

постійне пришвидшування;

прискорювання темпів;

пришвидшування процесу.

✦ Уточнені тлумачення

ПРИСКО́РЕННЯ

Дія за значенням прискорити, прискоритися.

Збільшення швидкости, частоти або темпу чогось.

Спец. Величина, що характеризує зміну швидкости в часі.

Приклади:

прискорення руху автомобіля;

прискорення темпів виробництва;

прискорення розвитку технологій;

прискорення інфляції.

У фізиці:

прискорення вільного падіння;

прискорення тіла.

Тут прискорення — усталений термін для фізичної величини.

ПРИСКО́РЮВАННЯ

Дія за значенням прискорювати, прискорюватися; процес поступового або повторюваного збільшення швидкости, темпу чи частоти.

Приклади:

поступове прискорювання руху;

прискорювання темпів роботи;

прискорювання процесу виробництва;

постійне прискорювання технологічного розвитку.

Отже:

прискорення може називати саму дію або її результат,
прискорювання наголошує на перебігу процесу.

ПРИШВИ́ДШЕННЯ

Дія за значенням пришвидшити, пришвидшитися; набуття більшої швидкости.

Приклади:

пришвидшення роботи;

пришвидшення оброблення даних;

пришвидшення темпу навчання;

пришвидшення виконання завдання.

☝У багатьох випадках пришвидшення можна замінити словом прискорення без істотної зміни змісту:

прискорення процесу ↔ пришвидшення процесу.

ПРИШВИ́ДШУВАННЯ

Дія за значенням пришвидшувати, пришвидшуватися; процес поступового або тривалого набуття більшої швидкости.

Приклади:

поступове пришвидшування роботи;

пришвидшування обміну інформацією;

постійне пришвидшування технологічних процесів;

пришвидшування темпів розвитку.

📝 Коментар до табличного речення

Тут добре видно:

прискорювання — процес;

прискорення — його результат;

пришвидшування — процес;

пришвидшення — результат.

✍ Примітка

Насамперед слова прискорити і пришвидшити є близькими за значенням: обидва можуть означати зробити швидшим, збільшити швидкість або темп.

Натомість розмежовується видова пара:

прискорити → прискорення;

прискорювати → прискорювання;

і:

пришвидшити → пришвидшення;
пришвидшувати → пришвидшування.

📌 Пояснювальна примітка: «прискорення» як спеціальний термін

У фізиці прискорення — усталений термін для величини, що характеризує зміну швидкости тіла з часом.

Тому:

прискорення вільного падіння;

відцентрове прискорення;

миттєве прискорення.

У таких випадках пришвидшення не є звичайною заміною термінові прискорення.