Багатство української мови. Словник-Довідник. Том 5

976. ТО́ПОТ — (ту́піт); (тупоті́ння)

 

🔹 Тип розділу

Тип 2 — [Т⚠] (смислова точність)

🔍 Вступ

Московське слово «топот» може позначати як сам звук від ударів ніг або копит об землю, так і тривале чи багаторазове тупотіння. В українській мові для цих значень уживають насамперед слова тупіт і тупотіння. Хоча вони близькі за змістом, між ними існує певна смислова різниця: тупіт частіше називає сам звук, а тупотіння — дію або тривалий процес, що супроводжується такими звуками.

✦ Уточнені тлумачення з прикладами вживання

Ту́піт — звуки від ударів ніг, копит тощо об землю, підлогу або іншу поверхню; також самі такі удари.

Приклади:

У дворі почувся тупіт дитячих ніг.

Здалеку долинав тупіт кінських копит.

Раптовий тупіт на сходах змусив усіх насторожитися.

Тупоті́ння — дія за значенням тупотіти і звуки, утворювані цією дією; тривалий або багаторазовий тупіт.

Приклади:

За дверима чулося тупотіння багатьох ніг.

Тупотіння коней ставало дедалі гучнішим.

У коридорі не стихало веселе дитяче тупотіння.

м

✐ Коментар до українських відповідників у реченні

У першій частині речення йдеться про звук, що долинає здалеку, тому найприродніше слово — тупіт.

У другій частині увага переноситься на масовий рух вершників і тривалий гуркіт від їхнього пересування, тому доречніше тупотіння.

✧ Сталі словосполуки

Тупіт

тупіт копит

тупіт ніг

важкий тупіт

глухий тупіт

почути тупіт

Тупотіння

тупотіння коней

тупотіння ніг

дитяче тупотіння

безперервне тупотіння

чути тупотіння

✍ Поради

Якщо потрібно назвати сам звук ударів ніг або копит, уживайте слово тупіт.

Коли ж ідеться про тривалу дію, багаторазові удари або шум від руху багатьох людей чи тварин, природніше звучить тупотіння.

⚠ Типові помилки

❌ Здалеку чулося тупотіння копит.

✔ Здалеку чувся тупіт копит.

❌ Раптове тупотіння на сходах усіх налякало.

✔ Раптовий тупіт на сходах усіх налякав.

❌ У коридорі довго лунав тупіт дітей.

✔ У коридорі довго лунало дитяче тупотіння.

(Хоча останній варіант не є грубою помилкою, слово тупотіння тут точніше передає тривалість дії.)

📊 Порівняльна міні-таблиця 976А

ь

✒ Коротка шпаргалка

топот копыттупіт копит

громкий топотгучний тупіт

непрерывный топотбезперервне тупотіння

топот множества ногтупотіння багатьох ніг

✐ Літературний приклад

Гучний ту́піт у коридорі раптово вщух, але за мить у кімнаті знову почулося веселе дитяче тупоті́ння.

московською:

Громкий топот в коридоре внезапно стих, но через мгновение в комнате снова послышался весёлый детский топот.

✅ Висновок

Московському слову «топот» в українській мові найчастіше відповідають тупіт і тупотіння. Тупіт називає сам звук ударів ніг або копит, тоді як тупотіння підкреслює тривалу дію чи сукупність таких звуків. Правильний вибір слова допомагає точніше передати зміст і характер описуваної події.




Поскаржитись




Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше