940. СУШИ́ЛКА — (сушарка); (сушарня, сушильня)

🔹 Тип розділу (1)

🔹 [Т] — розщеплення значення (прилад / приміщення)

🔍 Вступ

Московське слово суши́лка охоплює як значення пристрою для сушіння, так і приміщення або спеціально обладнаного місця. В українській мові ці значення розмежовуються словами суша́рка і суша́рня.

✦ Уточнені тлумачення з прикладами вживання

суша́рка — пристрій, прилад для сушіння
✔ електрична сушарка
✔ сушарка для білизни

суша́рня — приміщення або спеціально обладнане місце для сушіння
✔ зернова сушарня
✔ сушарня на підприємстві

(варіант: суши́льня — менш уживаний, дублює значення сушарня)

✐ Коментар до українських відповідників у реченні

сушарка — конкретний пристрій

сушарня — приміщення, де цей пристрій розміщено

👉 в одному реченні чітко розмежовано:

предмет

місце

✧ Сталі словосполуки

✔ електрична сушарка
✔ сушарка для фруктів
✔ промислова сушарня
✔ зернова сушарня

✍ Поради

👉 використовуйте сушарка, коли йдеться про техніку або пристрій
👉 використовуйте сушарня, коли маєте на увазі приміщення або виробничий об’єкт
👉 слово сушильня вживайте обережно — воно менш усталене

⚠ Типові помилки

Неправильно:
✘ встановили сушарку в сушарці (коли йдеться про приміщення)

Краще:
✔ встановили сушарку в сушарні

Неправильно:
✘ велика сушарка на заводі (про будівлю)

Краще:
✔ велика сушарня на заводі

📊 Порівняльна міні-таблиця 940А

✒ Коротка шпаргалка

👉 суша́рка — пристрій
👉 суша́рня — місце

✐ Літературний приклад

Господиня розвісила мокру білизну на металеву сушарку, а згодом занесла її до теплої сушарні.

московською:
Хозяйка развесила мокрое бельё на металлическую сушилку, а затем занесла её в тёплую сушилку.

✅ Висновок

Московське слово суши́лка в українській мові передається двома відповідниками: сушарка (прилад) і сушарня (приміщення). Чітке розмежування цих значень допомагає уникнути двозначності.