52. ВРАЖДА >>> (ворожнеча); (ворогування)

Чи є різниця між "ворожнечею" та "ворогуванням"?

В українській мові ці слова передають неприязнь, але з різними відтінками значення.

"Ворожнеча" – це довготривала неприязнь між людьми, яка може існувати без відкритої боротьби. Наприклад, у фразі "вічна ворожнеча між двома родами".

"Ворогування" – це конкретні ворожі дії, які відбуваються внаслідок ворожнечі. Наприклад, "ворогування між державами" означає реальну боротьбу, а не просто неприязнь.

Цікаво знати:

·       В українських козацьких думах часто вживалося слово "вороженьки" – зменшено-іронічне позначення ворогів.

• В українській мові "вражда" не вживається, а в московській мові "вражда" може означати і погані відносини, і ворожі дії.

Коли яке слово вживати?

Якщо між людьми просто погані стосунки – це "ворожнеча".
Якщо неприязнь переходить у відкриту боротьбу чи ворожі дії – це вже "ворогування".

Приклад у літературі:

"Давня ворожнеча між сусідами за межу тліла роками, аж поки не переросла у відверте ворогування."

Цікава мовна деталь:

Слово "ворогування" частіше трапляється в офіційних чи історичних контекстах — у документах, літературі про війни, хроніках.
Натомість "ворожнеча" вживається і в повсякденній мові, і в художній літературі.

Використовуйте слова правильно – і ваша мова буде ще багатшою! 

Відчуйте силу українського слова! Читайте, зберігайте та розповідайте іншим! Натисніть, будь ласка, ❤️