Багатство української мови. Словник-Довідник. Том 1

49. ВОЗНИКНОВЕНИЕ >>> (постання); (виникнення)

 

Що обрати: "постання" чи "виникнення"?
Ці слова не є взаємозамінними — вони передають різні відтінки сенсу.

  • Постання — тривалий, масштабний процес формування (особливо в історичному або суспільному контексті).
    Приклад: Постання незалежної держави.
  • Виникнення — конкретна, часто несподівана поява чогось нового.
    Приклад: Виникнення нової проблеми.

Правильне слово — точніший сенс.

49

Як правильно вживати?

"Постання нової епохи", бо це тривалий, узагальнений процес.
"Виникнення нових труднощів", бо вони з’являються несподівано.

Цікаво знати:

Етимологічна довідка прекрасна ілюстрація:

Українське слово "постання" має спільне коріння зі словами "ставати", "поставити", що натякає на тривалий процес утворення. Натомість "виникнення" походить від давньослов’янського "никнути", що означало "з'являтися, проростати".

Одна неточність у виборі слова – і фраза може змінити сенс. 

Наприклад:

"Виникнення держави" — ніби держава з'явилася миттєво.
"Постання держави" — правильний варіант, бо формування відбувалося поступово.

Так мова стає ще точнішою та красивішою! 

 

 




Поскаржитись




Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше