Багатство української мови. Словник-Довідник. Том 1

31. ВЕРХУШКА >>> (верховіття); (верхівка)

 

У московській мові слово "верхушка" може означати:

  • верхню частину дерева;
  • елітну, впливову частину суспільства.

Українська мова точно розмежовує ці поняття:

  • верхові́ття — верхів’я дерев;
  • верхі́вка — керівна ланка, "еліта" (часто з іронічним відтінком).

Це приклад чіткого лексичного розмежування, що дозволяє уникнути двозначностей у мовленні.

31

Літературний приклад:

Верхівка партії давно втратила зв’язок із народом, наче верхові́ття з корінням.

Поради з вживання:

  • верхові́ття — лише про дерева, ліси, біологічне.
  • верхі́вкапереносне, соціальне. Часто вживається з критичним або оціночним тоном.

⚠️ Типові помилки:

  • Уживання верхівка замість верхові́ття в описі природи.
  • Калька "лізти у верхушку" → треба "намагатися потрапити до верхівки" або "прагнути стати частиною верхівки".

     

 




Поскаржитись




Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше