12. Квартирний арешт, розтрощений Каннам та привиди минулого

Чорний BMW  летів швидкісною трасою в бік Сеула. Атмосфера в салоні була настільки наелектризованою, що, здавалося, від дотику до приладової панелі могли полетіти іскри. Катерина сиділа на пасажирському сидінні, міцно притиснувши коліна до грудей. Її всю трясло. Сльози, які вона так довго стримувала у кабінеті лікаря, нарешті прорвалися назовні, переростаючи у справжню, неконтрольовану паніку та істерику.

— Чотири тижні... Господи, чотири тижні! — судорожно повторювала вона українською, задихаючись від плачу та ховаючи обличчя в долонях. — Що я скажу батькам? Шосте покоління львівської інтелігенції! Тато мене з дому вижене! Мама зомліє прямо біля Ратуші! Я приїхала на три місяці робити аудит, а повертаюся з... з корейським сувеніром від бабія! Я ненавиджу цей Сеул! Ненавиджу цей день і цей клятий автомобіль! І тебе ненавиджу, придурок! Як ти міг?! А я... Чим краще я?..

Джі Вон міцно стискав кермо правою рукою, його погляд був прикутий до дороги, але серце шалено калатало від звуків її плачу. Він бачив, як руйнується її залізна європейська броня, і більше не міг цього витримувати. Гра в покерфейс офіційно закінчилася. Йому було байдуже на свій секрет. Зараз їй було погано, і це була його провина.

Він плавно з'їхав на узбіччя траси, заглушив двигун і повернувся до неї. Його обличчя було неймовірно серйозним і зосередженим. Джі Вон протягнув руку, обережно, але наполегливо забрав її долоні від обличчя і зазирнув прямо в її заплакані карі очі.

І тут він заговорив. Не англійською, не корейською.

— Катю, заспокойся, будь ласка. Подивися на мене. Дихай, — м'яко, але дуже впевнено промовив Хан Джі Вон чистою українською мовою з тим самим оксамитовим, глибоким акцентом.

Катерина на секунду перестала дихати. Її плач обірвався на пів слові. Вона застигла, кліпаючи мокрими віями, і в дикому шоці вставилася на нього.

— Ти... що? — прохрипіла вона, не вірячи власним вухам.

— Я розумію кожне твоє слово з першого дня, Катрусю, — Джі Вон не відпускав її тремтячі руки, його пальці міцно гріли її холодні долоні. — І про «сеульського індика», і про парфуми, і про плечі. Я вивчив вашу мову ще задовго до весілля Лі Мін Хо та Анни,  і хотів зробити тобі сюрприз. Але зараз це не має значення. Послухай мене уважно.

Він нахилився ближче, і в його погляді вперше не було жодної тіні плейбоя — лише залізна рішучість зрілого чоловіка, голови юридичного відділу, який звик тримати удар.

— Я не залишу тебе саму. Я буду поруч, Катрусю. Кожну секунду, кожен день. Я повністю беру на себе всю відповідальність за цю дитину і за тебе. Мені не байдуже до твого аудиту чи твоїх десятирічних планів на кар'єру. Але дитина має народитися. Якщо треба, ми розпишемося завтра ж. Моя родина, мої гроші, моє життя — усе тепер твоє. Я не дозволю тобі просто втекти до свого Львова і сховатися за цифрами. Це наша дитина. І ми будемо разом.

Слова Хан Джі Вона, які мали б заспокоїти будь-яку жінку, подіяли на злякане серце Катерини абсолютно протилежним чином. Страх зради, який роками вирощувався всередині неї після Варшави, вибухнув із новою, захисною силою. Їй здалося, що він просто намагається «юридично оформити» її життя, закрити її в золоту клітку Сеула через почуття обов'язку, а не через справжні почуття.

Вона з силою висмикнула свої руки з його долонь і буквально втиснулася в двері BMW, дивлячись на нього з дикою злістю та розпачем.

— Відповідальність?! — закричала вона, зриваючись на справжню істерику. — Ти думаєш, що ти можеш усе купити своїми статками і своїми корейськими мільйонами?! Ти вирішив пограти в благородного лицаря, Хан Джі Вон?! Та мені не потрібні твої подачки! Мені не потрібен шлюб із жалості чи обов'язку! Я ніколи не буду твоєю черговою галочкою у списку перемог!

Вона важко дихала, сльози знову покотилися по щоках, і Катерина видала найстрашніший, відчайдушний ультиматум, на який була здатна, щоб просто захиститися від цього чоловіка, але про який вона відразу пожалкувала:

— Я відмовляюся від усього! Я не хочу бачити тебе, не хочу чути твою корейську чи українську! Я завтра ж купую квиток на літак і лечу геть! І не думай, що зможеш утримати мене дитиною... бо її не буде! Я зроблю все, щоб цієї помилки не існувало в моєму житті! Чуєш мене?! Дитини НЕ БУДЕ!

Останні слова пролунали в салоні автомобіля як вибух гранати.

Хан Джі Вон миттєво зблід. Його обличчя застигло, а в очах з’явився такий глибокий, пронизливий біль, якого Катерина ще ніколи в ньому не бачила. Його права рука, яка лежала на кермі, стиснулася так, що побіліли кісточки пальців. Він дивився на неї, і його дихання стало важким і переривчастим. Її погроза вдарила по ньому з силою, яка повністю знищила в ньому юриста. Залишився лише чоловік, який раптом усвідомив, що може втратити все.

Він нічого не відповів. Джі Вон просто повільно відвернувся від неї, завів двигун BMW і з різким свистом шин вилетів назад на трасу в бік Сеула. В салоні знову повисла оглушлива, страшна тиша, але тепер це була тиша перед початком справжньої катастрофи.

Слова Катерини про те, що дитини не буде, зняли з Хан Джі Вона останній глянець сеульського плейбоя. Його обличчя перетворилося на кам'яну маску. Замість того, щоб повернути BMW у бік її готелю, він різко крутнув кермо на підземну парковку свого хмарочоса.

Попри її лютий опік і крики, Джі Вон затягнув Катерину до своєї квартири, зачинив важкі броньовані двері на електронний замок і витягнув магнітний ключ.

— Ти з глузду з’їхав?! Відчини негайно! — Катерина важко дихала, її очі палали шаленою злістю.

— Навіть не подумаю, — вперше за весь час Джі Вон говорив з нею жорстко, без натяку на флірт. Він підійшов упритул, дивлячись на неї зверху вниз. — Щоб навіть думати забула про аборт, Катерино. Я не дозволю тобі знищити нашу дитину. І я не зможу... я просто не переживу твій від’їзд до України. Ти залишишся тут, поки не заспокоїшся.

Почувши про «арешт», Катерина остаточно знавісніла. Її галицький темперамент, помножений на гордість і гормональний вибух, стер усі межі інтелігентності.
— Ах ти ж корейський диктатор! Павич недороблений! Віслюк доморощений! Та ким ти себе уявив! — закричала вона українською.