6. Пастка в нічному архіві, перцівка та привиди Варшави

Холодне світло аварійної підсвітки цокольного поверху з тихим гудінням заливало закритий архів «Лі Корп». Масивні залізні двері з кодовим замком із клацанням закрилися за спинами Хан Джі Вона та Катерини Яворської. Навколо височіли стелажі, забиті тисячами папок з корпоративними таємницями. Сандалові парфуми Джі Вона змішалися з легким ароматом ментолової мазі, яка все ще тримала опік від окропу в режимі приємної прохолоди.

Джі Вон збирався вимовити чергову пафосну фразу, щоб закріпити свій успіх «нічного хижака», але в його кишені настійливо завібрував телефон. На екрані висвітилося ім'я важливого американського інвестора. Юридичний обов'язок миттєво пересилив азарт бабія.

— Пані Яворська, я мушу відповісти, — стримано промовив Джі Вон англійською, приймаючи дзвінок. — Шукайте документи за потрібний рік на третьому стелажі праворуч, верхня полиця.

Він відійшов углиб коридору між стелажами, швидко заговоривши англійською про мільйонні акції та контракти. Катерина лише знизала плечима, підійшла до вказаного стелажа, потяглася максимально і почала переглядати важкі теки.

Джі Вон закінчив розмову за дві хвилини. Обернувшись, він побачив Катерину, яка стояла на кінчиках пальція спиною до нього. У його голові миттєво дозрів «геніальний» план: підкрастися тихо, налякати цю крижану львів'янку, щоб вона нарешті втратила свій аристократичний спокій і впала прямо в його обійми — як беззахисна дівчина, про яку казала Анна.

Він безшумно підійшов ззаду. Тінь Джі Вона накрила полицю. Він заніс руку, щоб торкнутися її плеча, і різко видихнув:
— Бу!

Джі Вон недооцінив генетичний код Яворських.

Катерина зреагувала за частку секунди. Навіть не обертаючись, на чистому рефлексі самооборони, вона перехопила його витягнуту руку. Короткий, жорсткий рух на випередження — вона різко крутнула його зап’ястя, заламуючи ліву руку Джі Вона за його ж спину.

— А-а-а-а-а-аж! — закричав Джі Вон англійською, але було запізно.

Катерина з усім галицьким темпераментом зробила підніжку і перекинула величезного корейського юриста через стегно прямо на спину. Джі Вон з гуркотом гепнувся на бетонну підлогу, але Катруся не втримала рівновагу. Вона полетіла слідом, падаючи прямо на нього. У цей же момент від удару об стелаж з найвищої полиці зірвалася величезна, важка залізна тека з архівами і з розгону приземлилася Катерині на спину, остаточно притиснувши її тіло до грудей Джі Вона.

У закритому архіві повисла важка тиша, яка порушувалася лише їхнім шаленим диханням. Обличчя Катерини опинилося за міліметр від обличчя Джі Вона. Червоне пасмо волосся лоскотало його ніс. Вона дивилася на нього перелякано, а Джі Вон... Джі Вон був блідий як смерть. Його ліва рука лежала в неприродному положенні.

— О Боже... Пане Хан... Джі Вон! Мені так шкода! — Катерина судорожно скотилася з нього на підлогу.

— Рука... — прохрипів Джі Вон, заплющивши очі від дикого болю. Ментолова мазь більше не допомагала. — Здається... ти її зламала.

І тут простір вибухнув червоним світлом. Гуркіт від падіння Джі Вона та важкої теки нічна комп'ютерна система безпеки розцінила як спробу збройного пограбування архіву. Масивні залізні двері закрилися на додаткові магнітні засуви. Механічний голос повідомив корейською: «Офіс заблоковано до 6:00 ранку. Очікуйте ранкову перевірку».

— Дзвоніть охороні! Швидше! — крикнула Катерина англійською, допомагаючи йому сісти.

Джі Вон витягнув правою рукою свій телефон. На екрані зблиснула червона батарея — 1%, і мобільний намертво згас. Зарядного пристрою в архіві, звісно, не було.
— Мій помер... — прошепотів він. — Де ваш?

Катерина судорожно заплескала руками по кишенях жакета. На обличчі з'явився жах.
— Я... я забула його нагорі, в пентхаусі в Ані... Забирала сумку і забула.

Покликати на допомогу було ніяк. Вони опинилися в залізобетонній пастці на наступні десять годин.

Катерина, попри свій страх, миттєво взяла себе в руки. Вона озирнулася, підлетіла до однієї з картонних коробок, відірвала дві цупкі довгі картонки. Потім дістала з сумки свій фірмовий дорогий шовковий шарф. Вона обережно підійшла до Джі Вона, який сидів, притиснувшись спиною до стелажа, і акуратно наклала картонки на його ліву руку, щільно і професійно зафіксувавши її шарфом, зробивши медичну фіксуючу пов'язку.

— Звідки... звідки у вас такі навички, пані Яворська? — англійською запитав Джі Вон, важко дихаючи і спостерігаючи, як вона ніжно затягує вузол. — Ви аудитор чи агент спецслужб? Чи можливо це здійснення моєї мрії про молоду медсестру?

Катерина сумно посміхнулася, сідаючи на підлогу поруч із ним і підтягуючи коліна до грудей.
— У шкільні роки у Львові мені дуже надокучали... Хлопці вважали, що дівчина з інтелігентної родини не може дати відсіч. Тому я пішла на тхеквондо. Звичка займатися залишилася й донині — просто для себе, для форми. А все інше... вибачте, це просто автоматична реакція самооборони. Ви підкралися ззаду. А першу домедичну допомогу навчали і в школі, і в університеті. Це просто.

Вона почала порпатися у своїй великій сумці, шукаючи, чим витерти пил з рук, і раптом її пальці наштовхнулися на щось скляне. Катруся витягнула на світло невелику пляшку, яку їй перед відльотом всунув у руки дідусь Василь, а вона забула віддати Анні та Директору Лі.

— Настоянка на перці. Справжня українська перцівка, — сказала вона, дивлячись на Джі Вона. — Дід Василь казав, від усіх хвороб у диких краях. Знеболювального у нас немає, тому... пропоную це як анальгетик.

Джі Вон подивився на пляшку, потім на свою руку, і вперше за вечір щиро посміхнувся:
— Давайте вашу перцівку. Гірше вже точно не буде.

Він зробив добрий ковток прямо з горла. В очах Джі Вона миттєво спалахнув вогонь, а з горла вирвався сиплий звук. Проте за хвилину приємне тепло розлилося по тілу, притупляючи біль у зламаній руці. Катерина зробила маленький ковток слідом. За годину пляшка була порожня наполовину, а мовний та культурний бар’єри між ними зникли під дією сорокаградусного українського алкоголю. Вони сиділи в напівтемряві, притиснувшись плечима один до одного.