Все змінюється однієї штормової ночі, коли хвилі викидають на берег Брана — зухвалого пірата-перевертня з далекого минулого. Втрачаючи свою магію і застрягши у незнайомому світі XXI століття з його хмарочосами та машинами, Бран змушений шукати допомогу в звичайної сучасної дівчини. Єдине, що тримає його в цьому часі та живить його згасаючу магію — це кулон на шиї Міри.
Аби вижити та зупинити часову аномалію, що загрожує знищити її місто, Мірі доведеться стати штурманом у небезпечній грі з магією, а дикому й самотньому пірату — навчитися довіряти і берегти.