Одна каюта. Дві протилежності. Гріховна ніч, де ніжна мармурова шкіра плавиться під палкими долонями суворої капітанки піратів. Вони віддалися солодким мукам, забувши про все на світі під гуркіт шторму. Але ранок принесе холодні відповіді. Хто з них зробить перший крок назустріч новій бурі — почуттям чи смертельній небезпеці?