670 541
Анотація до книги "Колишній"
Колишній чоловік Вероніки несподівано повернувся з-за кордону. Він багатий, успішний, у нього престижна робота, а вона ледь животіє, перебиваючись з зарплати до зарплати. Ростить його дочок-близнят, про існування яких той навіть не підозрює, тому що кинув її багато років тому без пояснень. Вона думала, що забула його після всього болю, що він їй заподіяв ... Але він повернувся, і їй страшно, що він знову зруйнує їм життя.
Найперший мій СЛР. Ще не було досвіду, не було впевненості у своїх силах. Але, можливо, ця маленька історія знайде в когось відгук. Рейтинг 18+ за еротику. Дуже чекаю вашої активності та підтримки. Критика не потрібна, негатив завжди прибираю.
Найперший мій СЛР. Ще не було досвіду, не було впевненості у своїх силах. Але, можливо, ця маленька історія знайде в когось відгук. Рейтинг 18+ за еротику. Дуже чекаю вашої активності та підтримки. Критика не потрібна, негатив завжди прибираю.
Зміст книги: 26 глав
Останнє оновлення: 06 Лют. 2020
311 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиЯкість перекладу з російської низька. Не "Славік", а "Славко", "двоє по крамницях" самі мабуть вигадали. Не "продавщиці", а продавчині, не курить, а палить, не Свєтка, а Світлана/нка. "На вітрі"- по вітру, "невезуха" - невдача, оглУхнути...Не красиво- не гарно, у пальтІ (,в укр.мові змінюється), сигарету -цигарку...Анна - Ганна, дзвонять в дзвін, телефоном телефонують. А речення починається з великої букви...Така кількість мату бажання читати далі відбиває. В укр мові немає "вали в кіоск за пойлом" і мавпятників теж. Є буцигарня. Краще б мову повчили замість мату. Далі виписувати факапи задовбало, хоча з принциповості дочитала. Не розумію, як автору не шкода спаскудити таким виконанням зовсім непогану ідею.. Варто відредагувати - і книга справлятиме значно краще враження
Юлія Вестор, Погоджуюсь на 100%.
Прочитала на одному диханні.Дуже цікаво.
Прочитала книгу із задоволенням, схоже що події відбуваються у Харкові. Але таке питання, чому ФСБ? В Україні немає цієї структури
Читила книгу із задоволенням. Дякую?
Навіщо тоді пишите, якщо прибираєте негатив? Якщо пишите добре, то і відгуки будуть хороші, якшо погано - погані. Мене зацікавила книга, але я її тепер не буду читати, раз автор так категорично не бажає відгуку на свою роботу
книга супер!! дякую
капець, я плачу разом з Нікою
Просто неймовірна книга, треба за нею зняти фільм. Дякую!
Уххх, дуже цікава, захоплююча книга, автору побільше таких книг писати, здоров'я і натхнення Вам.❤️
Авторе дякую вам за чудову книгу.
Коментар видалено
Коментар видалено
Коментар видалено
Коментар видалено
Коментар видалено
дуже гарно, відверто, дякую)
гарна задумка
О, дякую за роман. Це щось неймовірне. Емоції, почуття, адреналін і маса задоволення.
Дякую за чудову книгу..
З великим задоволенням прочитала книжку другий раз Дякую автору, і натхнення вам.
Дякую!! Така динамічна історія і нічого зайвого!
цікава книга
бомба роман, я його двічі прочитала, я в захваті
Дякую за чудову історію. Дуже сподобалося. Натхнення вам.
Дякую за історію. Читала у російській версії давно. Зараз перечитала.
Коментар видалено
Ох и сюжетик душещипательный вы закрутили, Ульяна. Некоторые главы читала затаив дыхание, боясь пошевелиться. Супер книга. Страсть , любовь, желание секса - возбуждает. Но всё так красиво описано, без пошлостей.
Желаю вдохновения на новые романы!)
прочитала, будто фильм посмотрела. очень крутая история вышла ! спасибо огромное автору и творческого вдохновения!
Хто б міг подумати, що першою книгою на Booknet буде саме Ваша, Уляна. Ваш Хан та його пташка, Оксана з Русланом з "Пусть простить меня невозможно", а тепер новий твір "Колишній". Що саме пов'язує Ваших героїв: нестримне та безкінечне кохання, яке мабуть буває тільки в книжках та в кіно? Але читаючи Ваші романи, випадаєш з рельності, проживаєш разом з героями їхні пригоди та пристрасть. Ще приємний бонус, читати Ваші твори українською. Бажаю Вам творчих успіхів та чекаю нові твори, саме українською.
Читала її дуже давно російською - дуже круто написано, тепер в перекладі - трішки не те, деякі речення важко читати
Дуже цікава книга, але деякі речення боляче читати. Автор, як видно з тексту - не україномовний. Бо переклад з російської дуже помітний, та невдалий.
дуже крута книга,автору бажаю натхнення і побільше таких книг від яких мурашки по шкірі))))
Віка, Ви пишете дуже цікаво та емоційно, історії з екшеном і було б дуже круто якби Ви писали українською, бо переклад це просто треш. Дуже багато невідповідних слів і здається неначе над читачем знущаються, називається здогадайся сам як там було російською, а потім переклади. Наприклад, речення "Будинок дівчата" виявляється мало б бути "Вдома дівчата", або "засунуть в рот мову", то взагалі викликає роздратування. Будь ласка, поважайте читача, після перекладу треба правити помилки.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Прочитала на однім подиху .... Дякую ... Дуже сподобалося ...
Цей переклад повне лайно!
Щиро дякую автору за книгу, читається легко з перших рядків вже зацікавила, люблю коли в кінці роману всі щасливі.
дякую авторці за прекрасний роман! прочитала на одному диханні!
Чудова легка книга з пр ємним пімлясмаком.Хоча підкоригувати переклад буде не зайвим)
Дякую!!! Як гарно в результаті вийшло. Кожний отримав бажане. А Ніка та Андрій
своє "і жили вони довго і щасливо" Мирного неба!
О так!!! Нарешті поєднатися з коханим!!! Така шалена пристрасть. Все через довге чекання. Ну чому Андрій так легко повівся? Не спитав Ніку а просто зробив висновки? ЧОМУ? Проте можливо саме зараз є шанс покарати усіх винних? І нарешті стати на правді щасливими!!!
Як усе заплуталося. Ніка та Андрій на одній стороні барикад, але мають різні цілі. Вона повинна з ним поділитися, порадитися. Інакше програє. Не знає, що та як робиться. Проте боюся, що не розкаже та завадить Андрію через недосвідченність. Шкода буде, якщо не пов'яжуть злочинців. Але спільні дії можливо сприятимуть зближенню Ніки та Андрія, взаємному пробаченню? Кохання має перемогти!!!
Прочитала і неначе сама прожила таке життя! Дуже емоційно!Щиро дякую і бажаю міцного здоров'я і творчих успіхів! Ви -чудова!!!
Ох Ніко!!! Коли ж це скінчиться? А може добре, що поруч є Андрій? Шкода, що вийшло те непорозуміння зі святом..
Вони вдвох мають усе подолати. Це доля. Мабуть тільки вони можуть знайти компромат на кримінальників і посадити їх у тюрьму. Тримайтеся!!!
Життя Ніки ще та карусель!!! Хто ж підставив її зі зрадою,? Кому вигідно це було? Чи можливо зклеїти розбите на дрібні шматки?
Цікава історія, і знаєте мені все ж шкода Володимира.
Книга сподобалась, але, як кажуть, у бочці меду є ложка дьогтю, а саме кострубатий переклад деяких слів. Трошки підкоригувати і все буде супер. Натхнення автору.
Бажаєте писати українською, вчить мову, а не користуйтесь гугл перекладачем. Це неповага до свого читача.
Уляно, дякую за вашу творчість! Натхнення і нових творів!
Дякую за чудову книгу, не можливо зупинитися. Кінець просто казка, жаль тільки Володимира.
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати