Німецька журналістка Магдалена Шварц отримує дивну відкритку з дитячою казкою про Безсмертного. Спершу це схоже на дешеву антарктичну конспірологію, але потім у Берліні зникає звук, камери втрачають час, а звичайне відео про підльодові озера починає поводитися як живий артефакт.

Антарктида виявляється не білою пустелею і не мертвою плямою на карті. Вона схожа на кришку над світом, який не мав би існувати. І хтось дуже давно стежить, щоб людство називало цю кришку просто льодом.