Коли читаєш книгу, у голові завжди народжуються образи — вони живуть у нашій уяві, але часто залишаються невидимими. І саме для вас, мої дорогі читачі, я вирішила подарувати цим образам форму. До уривків я додаю візуалізацію моментів, щоб ви могли не лише прочитати рядки, а й побачити їхню атмосферу, відчути їхню силу очима.

Це мій спосіб зробити історію ближчою саме вам: щоб кожна сцена мала своє обличчя, щоб емоції ставали відчутними, а слова перетворювалися на світ, який відкривається перед вами. Я хочу, щоб ви відчули себе учасниками цих моментів — ніби книга розгортається не лише на сторінках, а й у живих образах, створених спеціально для вас.Тому рушаймо, мої котики, у цю подорож крізь рядки й візуалізації!

У вологому підвалі стоять коробки, наповнені плівками та касетами. Час від часу я спускаюся туди, щоб слухати їх, як слухають оперу – не через зміст слів, а заради інтонацій.

У ванній дзеркало знову показує моє відображення трохи зміщеним. Між моїм образом і мною — хтось третій. Кран капає у ритмі, якого немає в жодній музиці світу.

Мушля на столі світилася — не зовні, а зсередини, тьмяним, фосфоричним сяйвом.  Повітря раптом стало солоним і вологим. Море? Найближче узбережжя було далеко звідси, за лабіринтами кам’яних вулиць Неаполя, але зараз уся кімната дихала великою водою.

Якщо вам сподобалося те, що я створила, я із задоволенням продовжу далі й подарую ще більше візуалізацій до улюблених уривків. Для мене важливо знати, що саме вам цікаво бачити оживленим — адже кожна сцена може мати свою особливу атмосферу, яку хочеться передати у картинці.

Тому пишіть, мої дорогі читачі, які моменти вам найближчі, які абзаци хотіли б побачити у візуальній формі. Я зроблю все, щоб слова перетворилися на образи саме там, де вони торкаються вашого серця. Ваша участь і відгуки — це моє натхнення, і разом ми зможемо створити ще більше магії між текстом і картинкою.