Привіт, Booknet! Я вдома :)
Привіт, мої майбутні читачі та колеги!
Мене звати Вронська Єлизавета і я нарешті можу працювати без псевдоніму. Неймовірно рада, що нарешті знайшла вас і цей сайт. Чесно кажучи, я довго маялася в пошуках зручної україномовної платформи. Стільки всього перепробувала, але Booknet - це справжній скарб!
Трішки про мене: я українська письменниця, яка тривалий час живе в еміграції, до війни працювала з міською бібліотекою, мала винагороди та впала, скажемо так, в депресію, коли через війну лишилась усього свого "спадку". Так склалося, що раніше я писала російською під трьома псевдонімами, але моє серце завжди належало українській культурі, і ось нарешті я можу впевнено сказати: я вдома, я можу творити на власній мові.
Тепер я свідомо переходжу на українську мову у творчості. Потроху перекладатиму всі свої твори - і викладатиму їх сюди. Усі-усі! Навіть ті, якими сама не дуже задоволена (ха-ха). У мене багато творів з платформ, на яких неординарна аудиторія була :) Хай будуть, як є. Сподіваюся, ви їх полюбите або хоча б посмієтеся з моїх ранніх гріхів, бо зараз я люблю дорослі психологічні твори, але так, в мене є щось безглузде, якісь чернетки, але все ж - це колись теж була частина моєї творчості.
Я дуже щаслива стати частиною спільноти українських авторів і читачів. Давайте знайомитися, ділитися враженнями, рости разом. Попереду багато історій - моїх і ваших, сподіваюсь, знайду тут конект з іншими авторами :)
До зустрічі на сторінках!
2 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиВітаю! ) підтримуймо українське разом)
Вень Чжулун, Доброго вечора, підписалася ❤️ Сподіваюся, ми ще "зустрінемося")))
Вітаю вас на Букнеті. В мене та ж історія з творами. Наразі перекладаю їх з російської)) Підписалася на вас, бо таким треба триматися разом)
Єлизавета Вронська, ❤️❤️❤️
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати