Спецагент французької секретної служби Ніколя Шугай із позивним "Вожай" - міцний чоловік атлетичної статури спортсмена у розквіті сил, з енергійним та суворим обличчям, як у піратського принца. Його ясний погляд, сповнений тихої іронії, дивиться на людей і речі з упевненістю, народженою життям, що багате на пригоди. Його чарівність не залишала байдужою жодну жінку...

Ніколя Шугай - французький спецагент з українським корінням. Його прадід Микола Шугай був "останнім опришком" українських Карпат, ім'я якого наводило жах на місцевих багатіїв, чеські та угорські жандарми ганалися за ним по лісах та схилах, але йому таки вдалося обхитрити всіх та втекти до Чехословаччини. Проте його серце залищшилося у високогірному селі Колочава... 

Його праонук Ніколя, що народився у Франції, впитав з кров'ю прадіда волелюбність та ненависть до ворогів. У Парижі його виховували мати - українка Марічка Шугай та француз комісар поліції Поль Жав'є. Він закінчив Паризькій унівеситет Сорбонну та пройшов курс спеціальної підготовки... 

Читайте нову, п'яту книгу про пригоди Ніколя Шугая, в якій доля та керівництво DGSE відправояють агента "Вожая" в Швецію - країну озер, туману й бездоганного порядку.

Під виглядом журналіста й мисливця, маючі у багажі - .фотоапарати, мисливські рушниці та прихований пістолет. Його легенда проста: фотограф, який полює на оленів та ведмедів, захоплюється гарними жінками й не ставить зайвих запитань. Стокгольм зустрічає його холодною ввічливістю, дивними збігами й людьми, яким не можна довіряти.

Але справжня мета агента "Вожая" — пошук таємничого резидента ворожої розвідки на ім’я Мінос.

І дуже скоро Ніколя розуміє: цього разу пастка чекає саме на нього.