Я багато працював перекладачем

..Я багато працював перекладачем. Перекладав промови багатьох великих, середніх, малих і, навіть, нікчемних брехунів…

І тепер я перекладаю історію. Історію перетворення роману на роман…

...Ich habe viel als Übersetzer gearbeitet. Ich habe die Reden vieler großer, mittlerer, kleiner und sogar erbärmlicher Lügner übersetzt… Und nun übersetze ich die Geschichte. Die Geschichte der Verwandlung eines Romans in einen Roman…

----------------------------

Із книги "Голос її вітру".

Читати книгу можна в онлайн:

https://booknet.ua/apalkov-oleksandr-u10604644

0 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти

Апальков Олександр

відслідковують

Інші блоги

Анастасія Пармська

Очима Героя чи голосом Автора?

Від імені героя чи від імені автора? Як вам більше подобається писати і читати книги — коли історія розповідається від імені самого героя чи коли автор описує все зі сторони? Чи задумуєтеся ви над цим, коли читаєте

Джул'єта Матикота

Все набагато простіше (оновлення Порталу).

В кінці останнього розділу «Порталу у Гріх» я попросила вас, любі читачки, запропонувати свої варіанти, чому брати вломилися до кімнати Мії замість того, щоб проводити ритуал. ❤️ Дуже вдячна всім, хто прийняв

Мілана Залісна

Бестселер, світло та інші дива ✨

Привіт! Сьогодні у мене аж дві радісні новини, а це, погодьтеся, рідкісна розкіш. Тож поспішаю поділитися! Перша: «Все (не) за планом 3» потрапила в бестселери! ✨ Я вам неймовірно вдячна❤️❤️❤️: кожному, хто купив

LADY CO

Візуал ЕпІлог "Заборонений огляд -2 частина"

— Емма, Максе, ми вас і Соломійку щиро вітаємо з днем народження! — пролунали теплі слова, коли вони вручили нам свої подарунки. Провівши всіх гостей до зали та влаштувавши малечу за їхнім власним столиком,

Olena I

Крістіан... Вона його бажала....

Вона молилася, щоб Бог забрав його з її думок. А потім він з’явився. Крістіан. Саме тоді, коли Ізабелла намагалася переконати себе, що може знову стати колишньою. Вона знала, ким він був. Знала, що він небезпечний. Знала,