Я багато працював перекладачем

..Я багато працював перекладачем. Перекладав промови багатьох великих, середніх, малих і, навіть, нікчемних брехунів…

І тепер я перекладаю історію. Історію перетворення роману на роман…

...Ich habe viel als Übersetzer gearbeitet. Ich habe die Reden vieler großer, mittlerer, kleiner und sogar erbärmlicher Lügner übersetzt… Und nun übersetze ich die Geschichte. Die Geschichte der Verwandlung eines Romans in einen Roman…

----------------------------

Із книги "Голос її вітру".

Читати книгу можна в онлайн:

https://booknet.ua/apalkov-oleksandr-u10604644

0 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти

Апальков Олександр

відслідковують

Інші блоги

Букнет

Книжкова весна на Букнет. Знижки + розіграш!

Друзі, на Букнет стартувала акція "Книжкова весна"! Упродовж її дії ви можете придбати книги улюблених авторів зі знижками до 30%, а ще - отримати шанс виграти промокоди на безкоштовне читання будь-яких платних книг

Анна Лященко

А це вже не жарт...

Опанувавши нарешті слабкість у ногах, підіймаюся на другий поверх. Попри те, що Артур заборонив навіть думати про розірвання договору, зайшовши до відведеного мені кабінету, даю розпорядження компаньйонці: — Вікторіє,

Mariya Dobra

Осколки дзеркал. Нові розділи.

Вітаю. Моя книга Осколки дзеркал отримала декілька нових розділів. Запрошую всіх охочих до читання. У гг Каті зміни в житті. Але минуле так просто не здається... Посилання на книгу https://booknet.ua/book/oskolki-dzerkal-b452164

Сергій Більцан

Пісенний перекур!

Згенерував кілька пісень на власний вірш на підтримку "Темних історій Малефича". І от тепер не знаю, яку з них зробити основною. Допоможіть обрати! Який варіант вам більше до душі? №1 №2 №3

Юлія Хемс

Мої думки

Як навчитись писати короткі історії? Бо зараз якийсь ступор. Ніби хочу писати і не можу.