Я багато працював перекладачем

..Я багато працював перекладачем. Перекладав промови багатьох великих, середніх, малих і, навіть, нікчемних брехунів…

І тепер я перекладаю історію. Історію перетворення роману на роман…

...Ich habe viel als Übersetzer gearbeitet. Ich habe die Reden vieler großer, mittlerer, kleiner und sogar erbärmlicher Lügner übersetzt… Und nun übersetze ich die Geschichte. Die Geschichte der Verwandlung eines Romans in einen Roman…

----------------------------

Із книги "Голос її вітру".

Читати книгу можна в онлайн:

https://booknet.ua/apalkov-oleksandr-u10604644

0 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти

Апальков Олександр

відслідковують

Інші блоги

Марія Залевська

Я не дивилася «бріджертонів».

Жодного сезону В цей час я читала книги і писала книги До речі, книгопідсумки за січень можеш прочитати тут. Раптом там є Твоє ім'я?;) 13 лютого ви зможете познайомитися з історією, яка чекала на публікацію багато

Діана Козловська

217

❤️активчик ❤️

Вітаю, друзі :) В мене був такий крутий суботній день, що хочеться трошки поділитися вайбом :3 Підтримати тих, кому наразі необхідна підтримка ❤️ Давайте зробимо лайк-тайм? :) Або підтримаємо одне одного підпискою? Якщо

Катерина Винокурова

Ще одна провокація

Вітаю! Додаю трохи візуалізації до розділів і трохи спойлерів)) Що ж головні герої помінялися ролями?)) Хто тепер жертва? — Думаю, у тебе є кандидати на місце головного менеджера? — не озираючись, запитала

Олена Ранцева

Хто пам'ятає емоційні гойдалки?

Коли ти підліток, емоції б'ють через край: - щось сталося не тоді, коли хотілося - рідні "осоромили" буденною простотою - він лише дивиться здалеку і мовчить - навчання відволікає від шалених емоцій життя та

Кері Блек

Чи читаєте ви під музику?

Питання до авторів і читачів: ви за тишу чи за музику? ❤️ Мені цікаво, як у вас: чи можете ви писати або читати, коли щось грає у фоні? Бо я, коли пишу, то створюю собі плей-лист. І "Ставка на коханку" не стала виключенням. Зібрала