Я багато працював перекладачем

..Я багато працював перекладачем. Перекладав промови багатьох великих, середніх, малих і, навіть, нікчемних брехунів…

І тепер я перекладаю історію. Історію перетворення роману на роман…

...Ich habe viel als Übersetzer gearbeitet. Ich habe die Reden vieler großer, mittlerer, kleiner und sogar erbärmlicher Lügner übersetzt… Und nun übersetze ich die Geschichte. Die Geschichte der Verwandlung eines Romans in einen Roman…

----------------------------

Із книги "Голос її вітру".

Читати книгу можна в онлайн:

https://booknet.ua/apalkov-oleksandr-u10604644

0 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти

Апальков Олександр

відслідковують

Інші блоги

Тая Бровська

Новинка!

Любі мої, вітаю! У мене вийшла новинка. Сьогодні. Не заплановано. Але я вас запрошую до першого розділу, який вже чекає на вас. І сподіваюся, що вам прийдеться до смаку. Він був її першим. І тим, хто зник без пояснень. Тепер

Ірина Бібік

✨✨як би виглядала пісня покладена на вірш.....✨✨

Всім привітики ❤️☄ (⁠ ⁠◜⁠‿⁠◝⁠ ⁠)✨ Сьогодні в мене був справжній марафон «боротьби з ШІ»✨✨✨. Вирішила я поекспериментувати, як мій вірш (збірка тут) звучатиме у форматі пісні, і це просто

Nataliia Dovha

Валеріан де Морте - головний герой серії Коли

Валеріан Аспіан де Морте Вік: не вказується Походження: невідоме Професія: військовий стратег, некромант, мисливець на Розломи Посада: Глава таємної розвідки Імперії Осіріс Біографія: Валеріан — одна

Olena I

Зрада, яку не пробачають коханим ...

Іноді минуле не просто повертається… воно приходить, щоб знову зламати тебе. Луїс зустрічає Анну. Ту саму. Жінку, яку він колись кохав більше за все. І ту, яка зрадила його з його ж другом. ? Вона хоче вибачитися. Але

Анна Руїна

Як звучить Цитадель?✨

Привіт, мої незламні! Сьогодні неділя — день, коли я намагаюся знайти баланс між підготовкою до НМТ та новими сторінками нашої історії. І знаєте, що допомагає мені не з’їхати з глузду від термінів та формул? Музика. Як