Я багато працював перекладачем

..Я багато працював перекладачем. Перекладав промови багатьох великих, середніх, малих і, навіть, нікчемних брехунів…

І тепер я перекладаю історію. Історію перетворення роману на роман…

...Ich habe viel als Übersetzer gearbeitet. Ich habe die Reden vieler großer, mittlerer, kleiner und sogar erbärmlicher Lügner übersetzt… Und nun übersetze ich die Geschichte. Die Geschichte der Verwandlung eines Romans in einen Roman…

----------------------------

Із книги "Голос її вітру".

Читати книгу можна в онлайн:

https://booknet.ua/apalkov-oleksandr-u10604644

0 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти

Апальков Олександр

відслідковують

Інші блоги

Тея Калиновська

Хто винен?

У всьому винен Жорик))))❤️❤️❤️ Вилітаю з автівки й біжу до «бомжа». Тягну за шкірку, підіймаю за плечі, лаюся та несподівано давлюся власними словами – на мене крізь густе золотаве волосся

Світт Лана

Минуло 2 місяці як я стала автором...

Можливо ви пам'ятаєте себе, коли починали писати свою першу книгу?? Я така людина... чудово запам'ятовую дати))) Хоча у випадку книги вони написані, але справа не в тому❤️❤️❤️ А в тому, що ще два місяці тому яб не

Арміна Арлей

Вона благала його про шлюб. Він став її захисником

Любі мої, привітики! ❤️ Я до вас зі знижкою на чуттєву та емоційну історію «Захисник за контрактом»! У цій книзі головна героїня сама пропонує герою шлюб, а він натомість стає її захисником за контрактом.

Устина Цаль

7 років на Букнет. Згадати все❤️

Вітаю, любі читачки і читачі! В кінці листопада виповнюється 7 років, як я на Букнет. З такої нагоди я готую для вас 7 цікавинок❤️ Але зараз просто хочеться згадати, як воно було 7 років тому, яким тоді був Букнет.

Ольха Елдер

"Я ніби посеред екшн-фільму"

Мрія Чарівна лишала супер-коментар, який розкриває всю суть перших двох розділів "Адикції". Що відбувається? Головна героїня таємно пробралась у кузов вантажівки, намагається притримати величезний букет