Додано
27.10.25 12:05:46
Вітаю зі святом!
Шановна українська спільното! Колеги та читачі, що пишуть і читають солов'їною!
Щиро вітаю вас зі святом української писемності та мови й пишаюся тим, що уособлюю собою крихітне зернятко родючої ниви, під гучною назвою українська література.
Сьогодні мені знову пригадується минуле. Те, про яке до повномасштабного не замислювалася та в побуті, в роботі, навіть у хобі (тобто книжках) спілкувалася ворожою. Зроду! А потім вони припхалися під Київ і стали нищити все, що ненавидять. Їх не цікавив захист російськомовних, вони просто прийшли загарбати чуже.
Звісно було страшно, а ще неймовірно соромно й гидко дивитися на власні твори, написані російською. Праці було шкода та переміг гнів до безчестя, яким вони наповнювали нас системно й цинічно.
Тоді я згадала, що люблю навчатися нового й почала несміливі штрихи українською та миттю відчула себе безпорадною. Кожна фраза звучала в голові «тією», а переклад був геть не такий, як хочеться.
Навіть тепер, коли на сторінці мої твори вичитані й відредаговані, ще знаходжу натяки на ганьбу чужинською. Та поступово намагаюся переписувати (не включати переклад) всього, що там є і точно знаю, що кілька останніх робіт вже зсередини мене звучали українською.
Допомогло ще й спілкування в побуті. Деякі співрозмовники робили великі очі й не розуміли половини слів. Адже ні для кого не секрет, що столиця в більшості своїй, говорила чужою мовою. Так їм було вигідно!
Сьогодні майже весь світ продовжує допомагати нам у боротьбі за визволення. Наші незламні воїни діями, а державний гімн кожним словом своїм підкреслюють, що ми не здамося й не відступимося від мрій.
А я щиро радію, що можу впевнено спілкуватися з цілим світом так, як повеліла нам земля пращурів, споконвіку. Це для мене надважливо.
Отож ще раз вітаю всіх, хто відчуває себе українцем, зі святом письма і рідних слів. Пишаюся нашим єднанням і знаю, що інакше не буде!!!

Влада Клімова
623
відслідковують
Інші блоги
У моїх романах головні героїні завжди сильні, хоч і різні за характером. Вони не бояться кохати, втрачати, ризикувати та йти всупереч обставинам. Кожна з них — це маленька всесвітня історія про пошук себе, внутрішню силу
Всім привіт ✨ Сьогодні я просто хочу подякувати трьом неймовірним авторкам, які залишили такі чудові рекомендації на книгу "Моїм бажанням був (не) ти". Люмен Белл, Анна Лір, Маргарита Сухина — важко словами
Вітаю, дорогі друзі!✨ Отже, як і було обіцяно, публікую блог з переліком конкурсних творів авторів, що забажали долучитися до марафону взаємної підтримки — взаємного читання. Тож, перелік тих творів, що вже
Володарка Всіх НАД Майстриня Пера Леді Маргарита - Блог: «якщо шукаєте сильні емоції — це сюди» Коваль Темряви Відлуння Бога Творчості Адріан Анжелворд Блоги: 1) Олівер та Міра в День Миколая))) 2) Слр
Автори, які пишуть фентезі, ви робите титанічну роботу! На днях я спробувала свої сили у створенні нової книги саме в цьому жанрі. Мала трохи часу і кілька думок — і вже за пару годин моя голова просто закипіла. Створити
5 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиВітаю зі святом.
І дякую за вашу позицію.♥️♥️♥️
Дехто так і не зрозумів цінності мови і життя.
Оксана Морус, Як гарно Ви сказали: наша мова - то невіддільна частина життя. Вільного та незалежного світу українців. Тому й точиться така запекла боротьба, але світ нас почув і зрозумів. А зайве поступово згине. ♥️♥️♥️
Вітаємо навзаєм! Дякуємо за Вашу щирість і українські книги!
ЛевкоЛея, Був момент, коли пошуковики рясніли перекладами моїх творів безграмотною чужинською. Боролася нещадно. Хтось образився та для мене головне, аби поруч з Клімовою писали: "Читайте українською"! Дякую.
Дякую! Взаємно!
С Осте, Приємно! Зі святом!
Вітаю❣️❣️❣️Дякую всім письменникам які пишуть українською мовою. Дякую за можливість читати - Українською??❣️❣️
Щастя, Дякую щиро! Я жодної хвилини не шкодую, що повернулася до першоджерел. Частково навчалася рідною, а потім життя закружляло так, що не озирнутися було. Хоч важко, але схаменулася! Рада, що читаєте, коментуєте. Я завжди на шляху до істини! ❣️❣️❣️
Як я Вас розумію. Я також переходила після 22-го і також у моєму місті (Кременчук) всі тільки й говорять ворожою. Та я оточила себе розуміючими людьми, які також перейшли. Я рада, що в кожному куточку України нас стало і стає все більше! Дякую! Навзаєм! ❣️
Ганна Літвін, О, як приємно! Кременчук - це чарівні спогади з моєї юності. У студентські роки закохалася в хлопця з Кременчука та навіть була представлена його родині. Доля повернула мене додому, але зелене місто-трудівник, з берегів Дніпра, залишилося в серці назавжди. Ще раз вітаю і бажаю натхнення у творчості! ♥️♥️♥️
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати