Вітаю зі святом!

Шановна українська спільното! Колеги та читачі, що пишуть і читають солов'їною!

Щиро вітаю вас зі святом української писемності та мови й пишаюся тим, що уособлюю собою крихітне зернятко родючої ниви, під гучною назвою українська література.

Сьогодні мені знову пригадується минуле. Те, про яке до повномасштабного не замислювалася та в побуті, в роботі, навіть у хобі (тобто книжках) спілкувалася ворожою. Зроду! А потім вони припхалися під Київ і стали нищити все, що ненавидять. Їх не цікавив захист російськомовних, вони просто прийшли загарбати чуже.

Звісно було страшно, а ще неймовірно соромно й гидко дивитися на власні твори, написані російською. Праці було шкода та переміг гнів до безчестя, яким вони наповнювали нас системно й цинічно.

Тоді я згадала, що люблю навчатися нового й почала несміливі штрихи українською та миттю відчула себе безпорадною. Кожна фраза звучала в голові «тією», а переклад був геть не такий, як хочеться.

Навіть тепер, коли на сторінці мої твори вичитані й відредаговані, ще знаходжу натяки на ганьбу чужинською. Та поступово намагаюся переписувати (не включати переклад) всього, що там є і точно знаю, що кілька останніх робіт вже зсередини мене звучали українською.

Допомогло ще й спілкування в побуті. Деякі співрозмовники робили великі очі й не розуміли половини слів. Адже ні для кого не секрет, що столиця в більшості своїй, говорила чужою мовою. Так їм було вигідно!

Сьогодні майже весь світ продовжує допомагати нам у боротьбі за визволення. Наші незламні воїни діями, а державний гімн кожним словом своїм підкреслюють, що ми не здамося й не відступимося від мрій.

А я щиро радію, що можу впевнено спілкуватися з цілим світом так, як повеліла нам земля пращурів, споконвіку. Це для мене надважливо.

Отож ще раз вітаю всіх, хто відчуває себе українцем, зі святом письма і рідних слів. Пишаюся нашим єднанням і знаю, що інакше не буде!!!

5 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Оксана Морус
27.10.2025, 12:26:22

Вітаю зі святом.
І дякую за вашу позицію.♥️♥️♥️
Дехто так і не зрозумів цінності мови і життя.

Влада Клімова
27.10.2025, 18:05:37

Оксана Морус, Як гарно Ви сказали: наша мова - то невіддільна частина життя. Вільного та незалежного світу українців. Тому й точиться така запекла боротьба, але світ нас почув і зрозумів. А зайве поступово згине. ♥️♥️♥️

avatar
ЛевкоЛея
27.10.2025, 13:32:55

Вітаємо навзаєм! Дякуємо за Вашу щирість і українські книги!

Влада Клімова
27.10.2025, 17:58:18

ЛевкоЛея, Був момент, коли пошуковики рясніли перекладами моїх творів безграмотною чужинською. Боролася нещадно. Хтось образився та для мене головне, аби поруч з Клімовою писали: "Читайте українською"! Дякую.

avatar
С Осте
27.10.2025, 14:24:07

Дякую! Взаємно!

Влада Клімова
27.10.2025, 17:52:08

С Осте, Приємно! Зі святом!

avatar
Щастя
27.10.2025, 14:44:44

Вітаю❣️❣️❣️Дякую всім письменникам які пишуть українською мовою. Дякую за можливість читати - Українською??❣️❣️

Влада Клімова
27.10.2025, 17:51:31

Щастя, Дякую щиро! Я жодної хвилини не шкодую, що повернулася до першоджерел. Частково навчалася рідною, а потім життя закружляло так, що не озирнутися було. Хоч важко, але схаменулася! Рада, що читаєте, коментуєте. Я завжди на шляху до істини! ❣️❣️❣️

avatar
Ганна Літвін
27.10.2025, 14:53:27

Як я Вас розумію. Я також переходила після 22-го і також у моєму місті (Кременчук) всі тільки й говорять ворожою. Та я оточила себе розуміючими людьми, які також перейшли. Я рада, що в кожному куточку України нас стало і стає все більше! Дякую! Навзаєм! ❣️

Влада Клімова
27.10.2025, 17:43:03

Ганна Літвін, О, як приємно! Кременчук - це чарівні спогади з моєї юності. У студентські роки закохалася в хлопця з Кременчука та навіть була представлена його родині. Доля повернула мене додому, але зелене місто-трудівник, з берегів Дніпра, залишилося в серці назавжди. Ще раз вітаю і бажаю натхнення у творчості! ♥️♥️♥️

Інші блоги
Картки ГероЇв 2
Окрім Іселли та Освальда, у «Воскреслій, щоб кохати тебе» є ще чимало персонажів, які точно не дадуть вам занудьгувати. У дописах в соцмережах я вже згадувала про колишню дружину Освальда. А тепер знайомтеся: Лізі. Вона
Оновлення від Оксани...
Вітаю, любі букнетівці! ❤️ Уже за мить: — Ти вирішив відкрити філію фастфуду в авто свого боса? — запитую, щойно порівнялася з ним. — Ні. Просто зголоднів. Як і всі ми. — Він мружиться, але погляду з мене не прибирає. —
-25% Зведені вороги! Коли кохання під забороною...
Вітаю вас, любі читачі! Сьогодні діють чудові знижки на книги з шаленими почуттями, протистоянням, романтикою і запальним гумором✨ "В обіймах мажора. Кохання під забороною" -25% 89грн >>> 67грн Книга вже завершена
Королева Instagram у реальному житті!?)
Тринадцятий розділ книги "Повернутий час" опублікований.) — Ста-а-ас! Ну нарешті! — Раптом пролунав дзвінкий, дещо капризний дівочий голос, що розрізав повітря. Сеня побачила, як Ді, глянувши вперед, закотила
Це мала бути просто фотосесія...
Чудово! Ерік заходився клацати камерою, роздаючи вказівки. Євсенія вже думала, що це не так складно, як здавалося. Незважаючи на близькість Стаса і знайомий запах його парфуму, що огортав її, Сені все ж вдалося зосередитись,
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше