Чи є тут ті, хто підкаже, як знайти бета-рідера? Чи це ваші знайомі, чи якийсь професіонал, з яким ви співпрацюєте? Чи, можливо, є якийсь ресурс чи форум з охочими? Не знаю, чи навіть правильно запитую.
Вітаю. Гадаю, що це зайве в епоху технологій та ШІ. Ви самі можете все зробити без жодних витрат. Ось доступні програми, перелік найпростіших:
1. LanguageTool
URL: https://languagetool.org/uk
— Перевірка правопису, пунктуації, граматики.
— Має українську мову, працює швидко.
— Доступно як онлайн-редактор, розширення до браузера і навіть для Word.
2. OnlineCorrector
URL: https://onlinecorrector.com.ua/
— Спеціалізований український сервіс.
— Добре ловить русизми, кальки, тавтології.
— Має безкоштовну версію з обмеженням за кількістю символів (≈10 000 за раз).
3. Textgears (український модуль)
URL: https://textgears.com/ua/
— Граматика, орфографія, стиль.
— Є безкоштовна онлайн-версія.
— Можна завантажити окремим API для інтеграції.
4. Словотвір
URL: https://slovotvir.org.ua/
— Не автоматичний редактор, але корисний для пошуку українських відповідників до російських слів (для уникнення русизмів).
— Дуже зручно для стилістичної адаптації художніх текстів.
Рекомендую:
Спочатку перевіряти текст у LanguageTool або OnlineCorrector, а потім, за потреби, уточнювати словоформу через ULIF або Словотвір.
Можна спробувати виставити оголошення у тематичних спільнотах у Telegram чи Facebook. Є бети, які щойно пройшли навчання й шукають практику — з ними можна домовитися по-різному. Або ж трапляються ті, хто навчає бет і може взяти ваш текст для роботи.
Це лише мої здогадки, тому не можу гарантувати, що справді спрацює. Але спробувати, думаю, варто.
Використовую неоплачувану працю молодшої сестри (про всяк випадок для модераторів: це не праця дітей! по-перше, вона повнолітня, по-друге, це вона змусила мене публікуватися на Букнет, так що тут ще питання, хто на кого працює :) ). А взагалі, книгу редагую сама. Для мене бета-рідер — це більше щоб дізнатися враження про книгу від потенційних читачів, а сестра якраз фанатка фентезі. Якщо треба знайти когось, то, думаю, оголошення в соцмережах буде найбільш ефективним
Поліна Ташань, Згадалося мені цим питанням, що я хочу відредагувати свої перші книги. Бо якщо я сама цим займуся, то захочеться їх взагалі переписати, є в мене таке. Тому хотілося б когось зі сторони. Щодо оголошення поки розмірковую)))
Професіональні бета-ридери дуже дорого обійдуться Вам, я з цим зіткнулась на початку свого шляху на букнет. Там такі розцінки, що волосся дибки стає). Тому і вирішила редагувати сама за допомогою ШІ. Є їх спілка в телеграм, але я видалила посилання за ненадібністю. Звичайно їх наймають, коли готують книгу до печаті у видавницьтво, бо просто так немає сенсу такі гроші за це віддавати. А безоплатно ніхто не погодиться, тількі ваші знайомі, бо це важка праця.
Кілька разів бачила як автор в телеграм залишав повідомлення з пропозицією хто хоче за можливість безкоштовного ознайомлення з книгою , виконати роботу бета- рідера і дівчатка зголошувалися , автор потім обирає собі з ким їй комфортно.
До того ж, не всі згодні вичитувати безкоштовно, бо то -- тяжкий труд, читати не заради задоволення, а заради пошуки недоліків. Я була бета рідером, тож знаю, про що кажу. По перше треба зрозуміти, що саме ви бажаєте виправити. Граматику? Стілістику? Речення? Чи все разром?
Лариса Лешкевич, Дуже дякую за відповідь. Насправді, об'єм великий, тому не хотіла б вас обтяжувати, знаю, як нам важко все встигати. Щодо фб, вже подумала про оголошення, можливо, комусь це буде цікаво;))
✨Вітаю, шановна творча спільното!✨ Борючись з прокрастинацією з блогами, я до Вас з новим дописом і новими главами. Тож, без особливих прелюдій. Після важкої ночі на Вежі Морського Світла: Спочатку Еліанові
Їх розлучила Смерть вже дописана та викладена, але в мене залишилося вдосталь візуалів, якими я хотів би вас порадувати ≧◠ᴥ◠≦ Свічки загадково блимали. Над запаленим на вугіллі заморським фіміамом вітали
страшне відео. Якась блогерка ловила людей на вулиці і питала їх, що вони читають українською. З романів. І люди не могли згадати нічого, крім шкільної програми. Ні Марію Матіос, ні Софію Андрухович. Ні Забужко чи Люко Дашвар.
Розділ 6 — «Шоу для тих, хто не хоче бачити». У Private Eden навіть суд перетворюють на розвагу. Тисячі глядачів дивляться, чи має «непридатний фрагмент» право існувати. Верхній рівень голосує. Нижній — уперше
Сьогодні я принесла вам невеликий спойлер з «Спекотний червень. Тільки ти» до глави, яка вийде завтра зранку. Але спочатку хочу подякувати чудовій авторці Лані Жулінській за рекомендацію до цієї історії. Ваша
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
10 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиВітаю. Гадаю, що це зайве в епоху технологій та ШІ. Ви самі можете все зробити без жодних витрат. Ось доступні програми, перелік найпростіших:
1. LanguageTool
URL: https://languagetool.org/uk
— Перевірка правопису, пунктуації, граматики.
— Має українську мову, працює швидко.
— Доступно як онлайн-редактор, розширення до браузера і навіть для Word.
2. OnlineCorrector
URL: https://onlinecorrector.com.ua/
— Спеціалізований український сервіс.
— Добре ловить русизми, кальки, тавтології.
— Має безкоштовну версію з обмеженням за кількістю символів (≈10 000 за раз).
3. Textgears (український модуль)
URL: https://textgears.com/ua/
— Граматика, орфографія, стиль.
— Є безкоштовна онлайн-версія.
— Можна завантажити окремим API для інтеграції.
4. Словотвір
URL: https://slovotvir.org.ua/
— Не автоматичний редактор, але корисний для пошуку українських відповідників до російських слів (для уникнення русизмів).
— Дуже зручно для стилістичної адаптації художніх текстів.
Рекомендую:
Спочатку перевіряти текст у LanguageTool або OnlineCorrector, а потім, за потреби, уточнювати словоформу через ULIF або Словотвір.
Romul Sheridan, Дякую за таку розгорнуту відповідь ☺️
А в джіпіті не пробували просити таку послугу? Він це може. Бо я виправляю помилки через нього, то він пропонує час від часу.
Аріна Спел, Оо дякую за підказку;))
Можна спробувати виставити оголошення у тематичних спільнотах у Telegram чи Facebook. Є бети, які щойно пройшли навчання й шукають практику — з ними можна домовитися по-різному. Або ж трапляються ті, хто навчає бет і може взяти ваш текст для роботи.
Це лише мої здогадки, тому не можу гарантувати, що справді спрацює. Але спробувати, думаю, варто.
Ірина Мельник, Дякую за пораду..))
Використовую неоплачувану працю молодшої сестри (про всяк випадок для модераторів: це не праця дітей! по-перше, вона повнолітня, по-друге, це вона змусила мене публікуватися на Букнет, так що тут ще питання, хто на кого працює :) ). А взагалі, книгу редагую сама. Для мене бета-рідер — це більше щоб дізнатися враження про книгу від потенційних читачів, а сестра якраз фанатка фентезі. Якщо треба знайти когось, то, думаю, оголошення в соцмережах буде найбільш ефективним
Поліна Ташань, Згадалося мені цим питанням, що я хочу відредагувати свої перші книги. Бо якщо я сама цим займуся, то захочеться їх взагалі переписати, є в мене таке. Тому хотілося б когось зі сторони. Щодо оголошення поки розмірковую)))
Професіональні бета-ридери дуже дорого обійдуться Вам, я з цим зіткнулась на початку свого шляху на букнет. Там такі розцінки, що волосся дибки стає). Тому і вирішила редагувати сама за допомогою ШІ. Є їх спілка в телеграм, але я видалила посилання за ненадібністю. Звичайно їх наймають, коли готують книгу до печаті у видавницьтво, бо просто так немає сенсу такі гроші за це віддавати. А безоплатно ніхто не погодиться, тількі ваші знайомі, бо це важка праця.
Олена Лук, Зрозуміла, що ціни непомірні. Не буду гаяти часу на це. Пошукаю ще серед знайомих)
Кілька разів бачила як автор в телеграм залишав повідомлення з пропозицією хто хоче за можливість безкоштовного ознайомлення з книгою , виконати роботу бета- рідера і дівчатка зголошувалися , автор потім обирає собі з ким їй комфортно.
Белла Ісфрелла, То це дівчатка звичайні читачки, не професіонали. Від таких бет користі мало.
Теж цікавить подібне питання
Катерина Винокурова, ❤️❤️
До того ж, не всі згодні вичитувати безкоштовно, бо то -- тяжкий труд, читати не заради задоволення, а заради пошуки недоліків. Я була бета рідером, тож знаю, про що кажу. По перше треба зрозуміти, що саме ви бажаєте виправити. Граматику? Стілістику? Речення? Чи все разром?
Лариса Лешкевич, Дуже дякую за відповідь. Насправді, об'єм великий, тому не хотіла б вас обтяжувати, знаю, як нам важко все встигати. Щодо фб, вже подумала про оголошення, можливо, комусь це буде цікаво;))
❤️❤️❤️
Тая Бровська, ❤️❤️❤️
знайти бета-рідера не важко, важко щоб отой самий бета-рідер до кінця прочитав і хоч якийсь коментар залишив :D
Марк Лапкін, Вітаю, а де ви шукаєте бета-рідерів?
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати