Назву офіційно змінено: "Брови врозліт"...

... Відтепер  - "Давай будем мовчати".

Вітання всім любим читачам і авторам-коллегам!

У нас неділя похмура і дощова, аби кутатися в ковдру та спати у такі віхидні. Але в мене новини майже щодня щодо справ з виданням першої моєї книги. Тепер точно відомо, що піде вона в друк і вийде в світ з новою, більш пасуючою назвою, а саме - "Давай будем мовчати". 

Чому так:

1. "Брови врозліт" - робоча назва, яка створилася сама собою, по першим рядкам чорнетки, яку я зберегла на лептопі без назви. І назва зафіксувалася сама собою. Було ясно майже од початку, що її буде змінено. 

2. Це слова з старої пісні Жені Бєлоусова - хто дорослий, має памʼятати цей хіт про синьооку вперту дівчину, яка ніяк йому не каже "Я тебе кохаю". По змісту книги саме цю пісню полюбляла слухати зникла мама ГГ, і вона теж в памʼять про маму завжди крутила її та наспівувала. Мене попереджали, що я отримаю купу хейта за таку маленьку деталь. І так воно і сталося. Бо це радянський ще хіт, чи пострадянський, співався російською - тобто не просто ред флег, а ред флег в кубі. Я довго пручалася, казала, що це ж не може бути так істотно, ну пісенька тай годі, мало що хто там мимре собі під носа, коли нігті пиляє чи посуд миє. Нащо мені відповіли - то в чому проблема, коли не так істотно? Просто зміни пісню, назву - і все.

3. "Давай будем мовчати" - перший рядок відомого українського хіта Скрябіна та Білик. Видивитися тут росіянизм та ред флег, мені здається, просто неможливо. Пісня більш-менш пасує за змістом до книги. І оскільки не так давно її переспівала Каzка, вона досить відома читачам більш молодшого покоління, скажімо так. То ж після тривалих обговорювань з редакторкою та видавченею ми зупинилися саме на такій назві. 

Отже, влітку чекаємо не на "Брови врозліт", а на "Давай будем мовчати". Такі справи!

P.S. Тепер ось думаю, як переіменувати "Полумʼя та лід". Адже це були теж слова зі старої пісні. І за логікою нові частини тепер як маю називатися? "Давай будем кричати"? "Те, що нікому не сказати"? "Ти навчилась мовчати"? Все складно, коротше.

З любовʼю, Єва

1 коментар

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Дана Новак
25.05.2025, 10:50:34

Цікаво. На мій погляд, інтуїтивна назва – найкраща, але зараз дійсно "все складно".

Показати 2 відповіді
Дана Новак
25.05.2025, 15:16:00

Ева Роман, В сенсі, що мені, як читачу, назви пасували до змісту. І оці – "Полум'я та лід". Але хтозна – може й краще вигадаєте)

Інші блоги
Блог до новинки)
Між нами - мовчання Історія цієї книги починається з обіцянок автора самому собі: ні, я це писати не буду! Але натхнення, як бачимо, не питає. Коли я збирала матеріал для книги "Щоденник служниці", чимало знахідок
Вечір на двох: вареники, розмови й трохи більше
Якщо ваші вечори проходять не так, як у Віки та Івана, то варто щось змінювати ☺️ (майстер-клас від Івана на сторінках книги "Грішна ніч із Сонцем") А наша парочка не просто спілкується, а влаштували бліц-опитування
Візуал героїв ✨️✨️✨️
У хижаків знову поповнення! Думаєте, після "Пастки для хижака" я відпущу вас так просто? А ось і ні! Бодя і Аня вже встигли привернути вашу увагу, і, як багато хто з вас здогадався, ці двоє не залишаться просто
Ти все одно ніколи не будеш кращою...
Важкі слова прозвучали від людини, яка захищала її протягом майже трьох років. Він навіть не здогадувався, що стоїть просто перед нею. Маскування спрацювало ідеально. Алекс не впізнав її. Він дивився на неї, платинову
досягнення)
Книга Щоденник служниці побувала на першому місці в категорії "Історичний роман"!) Дякую за підтримку!
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше