Додано
14.12.24 18:58:16
Про що говорять нам діалекти?
Добрий вечур цімбори, єк дужі? Запитали би у вас гуцули. Зрозуміли? Тоді що б відповіли ви почувши таке запитання? Мені цікаво, яка відповідь пролунала б в тій чи іншій етнографічній групі, нашої великої і такої багатої культурою України.
В кожній країні з багатющою мовою є величезне різноманіття діалектів. Україна не є винятком. Як на мене то це лише підсилює українську мову і показує усе її багатство, її красу, її смак!
Пропоную написати три слова вашого регіону, які вам більше всього подобаються, або ж вони пікреслюють особливість вашого регіону, ну або просто вони є кумедними і заслуговують на увагу.
Але не забудьте відповісти на запитання поставлене вище! Добрий вечур цімбори, єк дужі?
переклад з гуцульської: "Добрий вечір друзі, як ваші справи?" :D ;) чекаю на ваші відповіді цімборики...
8 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиДобрий вечір! Мені дуже подобається оце слово цімбори. Замість товаришів і друзів я б хотіла щоб воно звучало всюди в Україні)
У нас в регіоні так не кажуть, хоча є свої цікаві слова зокрема тремпель)
Марта Кречет, добрий вам вечір=) ого не знав цього, цікаве словечко) тепер знатиму. Тепер зрозуміло, що без тремпеля нікуди!)
Добрй вечур, якся маєте?:)
І не подумала б м шо увижу туй шось про діалект)
Я з Закарпаття, а про нас кажут так що ми розумієме усіх, а нас ніко, даже самі закарпатці закарпатців не все розуміют і то є чиста правда, кожен район троскоче по свойому)
Добру вам нуч!)
Марія Думнич, Так) але тим не менш)
а можна креативнути і написати діалектні слова моєї дитини? які він у два роки казав?
Марко Кейк, Це надзвичайно зворушливо)
Відповів би класично: Та сяк, потихеньку :)
Вадим Булава, Вітаю)! Но та файно, радий чути !)
« Пропоную написати три слова вашого регіону» — сумніваюсь, що тут доречно писати кацапську.
P.S. Я зі сходу України. Наш діалект — суржик з ворогом.
Ірина Скрипник, Вітаю) тоді напишіть модливо діалектичні слова, що вам подобаються) нічого скоро та кацапська викоріниться)
Добрий вичирь, ба тать добре. А пак твої як?
ОБОЖНЮЮ ДІАЛЕКТИ)))) І сама постійно спілкуюсь на діалекті.
Любава Волошин, Бойкам шлемо гуцульський привіт)
Дуже добре і вельми цікаво) чирипля — це посуд, припинда — фуртух, айно — так, ге, це ось ??
Дякуву вам, в мене то все файно, от тільки коби в добі було б не 24, а 48 годин, ото все б встигала. А так... Ще й скоро свята, а мене така журиця бере, що се нічого ми робити не хочеться. А ви як се почуваєтеся?
Віка Лукашук, Добрий вечур чилядинко) а що ж то вас така журиця бере? Що ж ви не встигаєте?) маємося добре, дякую що ся питаєте)
Доброго вечора, Владиславе! Дуже цікава тема для обговорення, адже діалекти дійсно відображають унікальність кожного регіону. Я десь чув, що на Закарпатті часто кажуть "цимбор", але у нас же більше знайоме "друг" чи "приятель". Щодо вашого запитання — почувши "єк дужі," я б відповів "Добре, дякую, а ви?" Мої три улюблені діалектні слова: "файно" (гарно), "кнедлики" (галушки) і "бігме" (чесно). Вони додають колориту нашій мові і завжди викликають усмішку. Українські діалекти — це дійсно наше багатство!
Стружик Лев, Добрий вечір букнетівський приятелю) радий чути, що у вас все добре!) Стосовно слова "бігме" доволі цікаве) я його чув)
Бігме укоаїнська дивовижна!) або ж писати українською насолода бігме) я з вами згоден, це наше багатство, як і наша мова! Тож ви тепер не розгубитеся, якщо завітаєте в Карпати, бо коли вас запитають, то ви вже знатимете бодай відповідь дати) дякую за вашу увагу)
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати