Додано
12.09.24 23:01:21
Вибір імен для героїв. Славʼянські чи ні?
Оце задалась питанням, про героїв з якими іменами і яким походженням приємніше читати?
Бачила думку про те, що сучасний автор має писати про славʼянських (у нашому випадку українських) героїв, але ж буває, що ідея крутиться навколо евпропейських країн і імен.
То якщо б вам обирати, які імена і похожденя героїв вам подобаються?
Анна Тапок
37
відслідковують
Інші блоги
Вітаю! Сьогодні маю знижка на цю книгу! Я тебе зіпсую - Ти вийдеш заміж замість сестри, - від слів батька всередині все замерзає.
- За Айдарова? Ні, ні, ніколи... - Вдивляюсь у його обличчя і розумію, що він не жартує.
- Він
Знижка по цій книзі сьогодні! Я тебе (не) згадаю - Ти одружишся з Вікою? - Дивлюся на чоловіка, який ще нещодавно був моїм нареченим і не впізнаю.
- Так, - безжальна відповідь, ніби ножем проходить по моєму серцю.
- Але ти
Натхненна та щаслива повернутись знову до письма. На букнеті вже вийшло продовження мого роману ”Помилка з минулого або у тіні їхнього кохання”. Ви не уявляєте як це радісно повернутися до того чим тобі подобається
Сонечки, привіт! Чому б не поринути у зимову історію? Особливо, якщо це можна зробити зі значною знижкою! Сьогодні, протягом доби, діятиме знижка на світлу зимову історію КОХАННЯ, ЯКЕ ЗІГРІЄ ВЗИМКУ. Це неймовірна
Соня Лора Поля Уля Це дівчата у нас причепурилися. Навмисно готувалися для знайомства. Ще й в клуб збиралися))
6 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиПодії останнього мого циклу відбувалися у Лондоні, тож я не могла дати героям слов'янські імена). Тому там є і Даніель, і Кетрін, і Олівер, і Дарсія, і так далі)). А події останньої книги, яку я лише нещодавно почала публікувати, відбуваються в Києві, тому там, відповідно, зустрічаємо Зоряну, Романа, Мирославу та інших)). Особисто мені подобається читати і про тих, і про інших, особливої різниці особисто для себе не відчуваю). Хоча, можливо, і є люди, яким більше подобаються англійські, чи японські, чи слов'янські імена. Кожному своє ;) ))
Анна Тапок, Підписуюсь під кожним словом)
Особисто я читаю все!) Але екзотика – то любов) Сама, як автор, люблю змінювати країни персонажам – хоч і попрацювати доводиться, аби їхній світ мав правдоподібний вигляд. Взагалі, вважаю, що автор має пильно дослухатися до власних відчуттів, хоче – пише про українців, хоче – про перуанців, тоді і твір буде справжнім.
Анна Тапок, Дякую
Є імена співзвучні з українськими. Наприклад, Олександр - Алекс, Олена - Хелен, Анна - Ані тощо. Можете обрати такий формат. Але все на ваш розсуд))
Ніка Цвітан, Згодна! У мене часто виникає бажання назвати героя Макс, Пітер (співзвучно до нашого Петра), Анна, Стефані.
Дійсно, все залежить від локації. Якщо про наш планету - то логічно використовувати імена саме тієї місцевості. Якщо це взагалі до нашого світу не має відношення - то тільки українські))) треба популярізація))
Євгеній Шульженко, Про популяризацію згодна. Ми довгий час читали літературу іншими мовами і я відчуваю, що важливо аби зʼявлялись твори, де показуються і розповідається наші звички і менталітет.
Але для таких героїв хочеться створити особливу історію.
Читати мені байдуже, аби книга була цікава. Я навіть на неприємні мені імена не звертаю в такому випадку уваги. А от писати з українськими не дуже люблю, бо тут є два нюанси.
Перший: мені дуже мало українських чоловічих імен подобається і мені тяжко вибрати якесь для героя.
Другий: скорочення. Ми звикли до скорочених імен за російською традицією, в українській мові імена дещо інакше скорочуються, точніше геть не скорочуються, бо пестлива форма імені зазвичай буває довшою, аніж повне ім'я. І це якось незручно.
Тому я надаю перевагу фентезі, де я можу вигадати будь-яке ім'я для героя сама. Ну або щось іншомовне. Але й українські в мене теж трапляються, хоч і рідше, все залежить від того, де події відбуваються.
Анна Потій, про скорочення дуже розумію, у мене одна ідея тільки навколо імені і його скорочення утворилась) А ще мені дуже подобаються європейська манера подвійних імен.
Фентезі теж люблю, але поки не наважуюсь писати в цьому жанрі. Треба добре продумати світ в якому все відбувається)
дуже дякую за вашу розгорнуту думку)
Усе залежить від того, де відбувається дія.
Зараз велика кількість іноземних імен існує в Україні, але якщо події відбуватимуться у Києві, а герої матимуть виключно закордоннні імена, це виглядатиме дещо дивно. Пак само, якщо герої,які мешкають в інших країнах матимуть виключно українські імена
Олеся Глазунова, о, Одесу я люблю, додам до бібліотеки і обовʼязково почитаю ваш твір)
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати