Моя історія. Рекомендація. Подарунки!!!

На самому початку своєї діяльності я зіткнулася з проблемою, яку, як би не намагалася, не могла подолати. Редагування й росіянізми! Це просто те, що більшість із нас об’єднує. У когось ці проблеми більш глобальні, а в когось менш. Все залежить від багатьох факторів.  

Особисто в мене це те, що я все життя перебувала в оточенні, де перемішувати українські слова з російськими було нормою. І навіть зараз, у моменти, коли я дуже емоційна, можу непомітно перейти на російську або сказати одне слово нею, а потім сама ж себе виправити.  

Інше — це те, що я із самого дитинства дружила з тими, хто не любив читати, вчитися й халатно до цього відносився. І коли я декілька разів намагалася активно вчити українську мову чи літературу, на мене дивилися як на білу сороку (як і друзі, так і інші однокласники).   

І саме улюблене — це те, що в дитинстві, коли нам задавали прочитати якийсь твір, а потім переказати (чи прочитати вголос), у мене було страшенне заїкання. І врешті-решт я навіть забувала, що я читала. І як, думаєте, реагували вчителі й учні? Вчителі, від яких хотілося підтримки, казали: «Не бреши, що ти читала. Май сміливість зізнатися, що ти не готувалася». А учні, як ви вже здогадалися, сміялись і кривлялись.  

І тоді маленька дівчинка вирішила, що навіщо вчити всі ті правила, де й коли ставити кому (наприклад), і читати літературу, аби потім твої старання висміяли.  

Зараз я б плюнула на це все й не дивилася, що там мені кажуть інші. Але час пройшов, і тепер я навіть не знаю, де ті люди, а проблема малого словникового запасу й незнання граматики залишилася зі мною. У дитинстві я не знала, що із часом полюблю читати й захочу написати щось власне.  І ось тут мене зустріло моє минуле... Тепер можна було би сказати собі, що: «Ти недостатнього грамотна й начитана, тому тобі ніколи не стати письменницею!» Признаюсь, що були такі думки. Але потім я сказала собі, що не мушу бути зараз ДУЖЕ ХОРОШОЮ письменницею. Нею стають із часом. І також я зрозуміла, що кожному письменнику потрібна допомога! Адже ми стільки всього мусимо робити й багато ким стати, аби просто опублікувати пару розділів.  

Тож я стала шукала людину, яка може стати моїм помічником, аби вона мені допомогла покращити мій текст. Аби потім не було соромно давати читати це іншим.  

І недавно мені пощастило знайти ту, яка допомагає мені (зокрема в редагуванні й коректурі).  

Тим, хто теж шукає спеціаліста, хочу порадити одну чудову редакторку. 

Олена є філологом, яка має багаторічний досвід роботи з художньою, публіцистичною, освітньою літературою і співпрацює з багатьма авторами (зокрема й із Букнету). Під час перевірки тексту вона виправляє орфографічні, пунктуаційні, граматичні помилки. Знаходить повтори та неточності, перевіряє використання спеціальних символів, форматує текст. 

Працює з творами будь-якого жанру, завершеними та в процесі написання. 

Тому, якщо ви бажаєте, щоб ваші тексти були грамотними та зрозумілими, але при цьому книга не втратила авторський стиль, Олена може запропонувати вам коректуру з елементами редагування. 

Як саме відбувається робота? Ви надсилаєте свій файл у форматі doc/docx, і вона двічі перевіряє текст (виправляє всі помилки, у разі необхідності залишаючи примітки для вас), і потім відправляє оновлений варіант назад. 

Я дуже задоволена, що знайшла її та активно співпрацюю з нею. Тепер у мене немає страху, що я допустила якусь помилку чи десь пропустила букву, адже вона це все виправить. І мої читачі будуть насолоджуватися читанням, а не рахувати помилки й подумки закреслювати слова червоною ручкою. Це зберегло мені багато нервових клітин та дає більше часу на саме написання книги. І також я помічаю, де найбільше в мене помилок, і потім їх намагаюся уникати. Тому, якщо ви стикаєтеся з такими ж проблемами, як і я раніше… Рекомендую вам Олену від щирого серця!   

З усіх питань можна звертатися на пошту 304.justme@gmail.com. 

✿✿✿

А також залишаю подарунок у вигляді промика: KYjuWbf3

І чи хочете ви, аби я розіграла три промокода у своєму інстаграмі?

Посилання на інстаграм (натисни)!

Тому, Трояндочки, дайте мені знати, чи вам це цікаво!  

Дякую за увагу й бажаю вам успіху та багато здорових нервових клітин! 

Ваша Розалія ✿