Додано
27.10.23 23:19:54
"Озвучка" книги
Мій чоловік випадково в телефоні запустив озвучку 8-го розділу моїх "Пір року" - і-і-і... Ах, чому тут не можна використовувати смайлики?))) *смайл-ржу-угораю*.
Коротше, 8-й розділ у мене дуже драматичний, а озвучка - комічна. Виходить трагікомедія!
Озвучка не передає емоції, криво-косо ставить наголоси... Можливо, для комедійних книг ця озвучка була би доречною...)) А в контексті моєї історії викликає тільки нервові спазми))
Які ваші думки?)
Ханна Трунова
110
відслідковують
Інші блоги
Доброго часу доби. Сьгодні хочу поговорити про комплекси. В мене вже як 2 місяці почався комплекс, по-поводу свого голосу.Він в мене дитячий, коли в інших дівчат мого оточення він деколи груби, вже немає цього дитячого
Після завершення моєї книги "Планета Омега" вийде нова книга. Назва:Си□□□□□□□ Жанр:Антиутопія,Наукова Фантастика Цикл:Таємничий Світ
Сьогодні опубліковала нову главу нової книги "Найкращий друг" Ви чекали новинки і ось вона!!! Тож прошу ставте лайк, підписуйтесь коментуйте!! Посилання на історію Вона має назву "Найкращий друг" Ось
Доброго ранку, колеги. Підскажіть будь ласка, як взагалі тут реагують на російську мову та роботи на ній? Читають чи ні? Чи все ж таки лайно, та всі пишуть на українській? Чекаю на ваші коментарі, насправді багато запитань,
Вітаю, мої любі! Спішу поділитися з вами гарними новинами! Книгу "Таємниця з минулого" завершено! Щиро дякую усім, хто був зі мною впродовж написання цієї історії. За ваші коментарі та вподобайки. Ваша
3 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиЧерез відсутність зору, я постійно озвучую свої тексти нейромережею, щоб почути, які слова у тексті зайві, а які туди самі напрошуються. З часом ти просто починаєш звикати до неправильних наголосів та безглуздих пауз там, де відсутня кома. Коли вільний хтозь із родичів, то я просто прошу їх зачитати текст. =)
Dark Overlord, Це чудово!.)
Коли використовуєш механічну озвучку тривалий час, з'являється звичка "допрацьовувати" текст у себе в уяві, й вже майже не звертаєш уваги ані на помилковий наголос, ані на інші негаразди. Звісно, коли озвучка справжня (тобто читання людини), то воно краще, але якщо немає альтернативи, то можна застосовувати і "механічну". Я останні книжки на Букнеті суто слухаю, а не читаю, і навряд чи повернусь до класичного читання, бо вже остаточно звик і до "механіки", та вона мене цілком задовольняє
Сергій Ляховський, Дякую, що поділились)
В мене є читалка, на якій я іноді прослуховую, свої творіння, щоб не загубити деталі сюжету. Так там в принципі мені подобається як воно звучить, голос приємний якщо українською)) єдиний великий мінус — воно не шарить з питальною інтонацією… є нюанси і поменьше та вони незначні. А взагалі мрію що хтось зробить аудіокнигу з мого роману?
Крістіна Мілтон, Це біда..)
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати