Чому Лорен кличе батька "Па"?

Ні, це не калька з російської, бо російське "папа" - це ж французьке "papa", а російське звернення "тятя".

Джейкоб Холідей (як не дивно) родом з франкофонної Канади, з Квебеку, і друга мова Лорен - французька. До речі, нашу героїню звуть Лорен, бо надихала мене Лорен Беколл і я не змогла підібрати ім'я, яке пасувало до цього образу не гірше.

Імена та прізвища інших героїв теж не випадкові, але цей хід поки що чекає свого часу :)

0 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти

Торі Сан

відслідковують

Інші блоги

Кіт Анатолій

Мої амулети — мої правила⭐

✨ Кажуть, магічні амулети треба купувати в лавці, де пахне ладаном і таємницями. А продавчиня буде загадково запалювати пахощі та малювати в повітрі загадкові символи. ⭐Та справжні лише ті, що ти обрав сам. Бо

Delulu Fabii

Ωмегаверс « Начинка вишнево-пʼянка » + 6 ст.

Ніченьки, панове! Я тут випала із життя на тріньки, але повернулася нарешті. І принесла з собою новий розділ омегаверс-роману «Начинка вишнево-пʼянка». Уривок з Розділ ХХVІІ. Прощавай, Пак Чіхьон (2:1) Чонґуку

Анна Стоун

Вечір при свічках

Планувала сьогодні дописати на виставити розділи для «Знак дракона» та «Знайди мене на Різдво», але так як наші сусіди дуже погані люди, у нас немає світла(( Половину розділу написала зі свічкою, у телефоні та

Лана Жулінська

Спойлер та візуал до вечірньої глави)))

Усім доброго ранку ☕ Сподіваюся, ваш день пройде так, як запланували ☀️ Нагадую: моя новинка "По сусідству з Грозою" ⚡ виходить щодня о 21.00 ✍️ Вона, до речі, є учасником флешмобу Чарівної

Анна Лященко

Так що, зробила вибір? Викладач чи водій?

Хвилин через десять Карина виходить з аптеки з повним пакетом, та всю дорогу додому дівчина кашляє. Я сподіваюся, що саме це стало причиною того, що вона не прийшла до мене вночі… Уже під’їжджаючи до будинку, цікавлюся: —