За звичкою, почну з себе:
Є у мене така звичка, якщо від імені нічого не залежить, я витягаю з голови будь-яке. Так з'явилися Мишко з "@zorke_oko..." та Інна з Тетянкою для оповідання "Історія одного фейку"
Але, якщо це важливо, я пропрацьовую багато варіантів, для "Що водиться в українських лісах" був ретельний підбір, щоб Марічка та Гера, у розмовах один з одним, використовували прикрашені Марі та Генрі, створюючи цілий особистий світ зі своїх фантазій. До того ж прізвища Відаюча, Безсмертний, Підневільний та інші, натякають.
Для серійки "Срібний Мізерикорд" взагалі пройшов довгий та важкий процесс, не буду розкривати карти, але уважний читач, якщо витратить трохи часу, може дізнатися про характери персонажів, розшифрувавши їхні імена, це стосується і назв країн (доречі, працюю над картою місцевості).
І от, я взялася писати дещо новеньке. Ім'я головної героїні не потребує ретельного підбору, але планується велика робота і "під ногами" опинилося Маргарита Миколаївна. Окрім того, що всі здогадалися звідки я її вкрала (хоча образ ні на грам не схожий), мені хочеться його замінити, але коли питання стало ребром, я чогось розгубилася.
Тож: як ви підбираєте імена? Чи є якісь стратегії? Чи може просто генератори комусь підкидають цікаві ідеї? Або ви дивитесь значення імен і прив'язуєтесь до них?
8 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиЯ пишу фентезі і здебільшого просто вигаданий імена рандомно, щоб звучало. Проте якщо світ не крутиться навколо героя і треба зробити реалістичну картину, то тут вже підключаються навички історика : розділяють по группам, підключаю етнологія і етнографію. Таким чином, щоб в регіоні про який йде мова імена були схожими. Один з інструментів при яких читач може відрізнити регіон чи зрозуміти з якого місця персонаж. От десь твк
У мене давно є ціла папка на компьютері з іменами. Я туди виписала як наші, так і іноземні в алфавітному порядку. Тож, коли мені потрібні звичайні імена, просто відкриваю ворд зі списком імен і вибираю яке мені хочеться. Хоча часто жіночі імена самі в голову приходять, це над чоловічими я постійно страждаю, бо мені мало які із наших подобаються, а повторюватись не хочеться. Але це все для нашого світу. Куди більше мені подобається самій вигадувати імена для фентезі. Тут я просто беру якісь склади, верчу їх, складаю разом і щось таке виходить. Одній героїні я придумала ім'я, поки була в душі. А ще люблю перекручувати іноземні імена, читаючи їх по-своєму. Добре для цього підходять ірландські та шотландські імена, вони читаються не по звичним правилам англійскої мови, а якось по-своєму, і я їх трошки перекручую, десь літеру зміню і виходить незвичне авторське ім'я для фентезійного світу. :)
Головне, щоб імена головних героїв у книгах були різними)) Я собі завела блокнот, куди записую імена та прізвища усіх персонажів. Бо чим більше історій, тим більша вірогідність повторитися))) а потім вже відкриваю гугл, вбиваю "список українських імен/прізвищ" і вибираю, яке подобається)) Хоча частенько спочатку з'являється ідея, яку хочеться чим скоріш записати, і тоді береться перше, що спало на думку, й інколи воно залишається))
Тейлор Грін (Taylor Green), Не навпаки, а реалістично. Ще раз дякую, що привернули увагу до того, що в реальному житті тезки на кожному кроці. Ну звісно якщо тебе звати якось по-людськи)
Оце ви заморочилися! Респект. І у вас дуже уважні читачі,які розшифровують персонажів за іменами. Для мене як читача (суто для мене, це не те, що так повинно бути) імена не мають вирішального значення. Іх все одно значно менше, ніж людей. Тобто вони мало що значать. Он китайців або корейців скільки. І до дрібки їхніх імен просто додаються порядкові номери.
Особисто я важко запам'ятовую імена персонажів, якщо герої не прописані й відрізняються один від одного тільки тими самими іменами й статтю. І не люблю претензійних імен, якщо вони не зумовлені якоюсь особливою обставиною і важливі для сюжету. Тобто якщо когось назвали на честь діда або взагалі Даздрапермою, але це ніяк не рухає сюжет і не грає ролі в розповіді, то що ім'я є, що нема - не важливо. Особисто я можу взагалі ніяк не називати навіть головних героїв. І нічого, читачі їх якось розрізняють )
Ніколи не було проблем з цим) просто набирайте різні букви чи склади і пишіть їх на папері) баєаю натхнення)
Все залежить від задачі, яку перед собою ставлю. Якщо це фентезі, то часто вигадую імена з голови, або перекладаю з якоїсь мови значення слова, яке характеризує персонажа. Так, наприклад, з'явився Хілген. "Святий" в перекладі з ісландської чи норвежської, не пам'ятаю. Але не не точний переклад, бо в оригіналі звучить не так, але кілька хвилин на поміняти місцями пару літер, додати чи прибрати якісь літери і все - імнячко готове. Ще я люблю каламбури. В тому ж самому фентезі є два персонажа для яких мала бути любовна лінія. Мені було так ліньки це писати, але я мав, тому що любовна лінія завжди має бути в історії, навіть слабенькою ниточкою. Вже було гтове ім'я Рут для гг і оскільки писати любовну лінію для мене стало рутиною, то його друга половинка отримала ім'я Тіна. Вийшло РуТТіна)))
Також не соромлюся запозичувати імена другорядних персонажів з інших книг. Прості, типу Ерік, Том і тд.
А коли стосується чогось сучасного, то знаходжу легкі слова. На швидку руку персонажі Дмитри та Аліни, але перед початком роботи над твором знаходжу щось цікавіше. Так з'явилися Нестор, Ліна, Яра, Іоан, Девон, Давор, Адам і багато інших в книзі "Сектори 2134".
Це питання на мільярд, точніше моє особисте авторське пекло. Дуже часто персонаж "готовий" - є зовнішність, історія , характер , а от іменi немає. Тут по різному буває. Чи вид вподобань героя , є в мене один кiллер , фанат Шансону , я його Кругом нарiк, але якщо взагалі край, беру ім'я в якихось iнших персонажів. В тiй же книзі головного героя звати Арнольд Лахновський , бо в момент написання я вже здався щось вигадувати , а по телевізору крутили "Вічний полик". Та й звучить гарно)
Я маю блокнот, такий собі посібник, де є список магічних істот, особливості міфологій і т.д. І там сім сторінок з чоловічими іменами і 6 з жіночими. І от обираю там)
Ана-Марія Еріш, О, у мене теж є блокнотик, я в ньому малюю карти, записую назви та таке інше. Тре і собі виписати кілька сторінок імен.
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати